Sunan Abu Dawud — Hadith #17520
Hadith #17520
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْتَرَقْتُ . فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُهُ قَالَ أَصَبْتُ أَهْلِي . قَالَ " تَصَدَّقْ " . قَالَ وَاللَّهِ مَا لِي شَىْءٌ وَلاَ أَقْدِرُ عَلَيْهِ . قَالَ " اجْلِسْ " . فَجَلَسَ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا " . فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقْ بِهَذَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى غَيْرِنَا فَوَاللَّهِ إِنَّا لَجِيَاعٌ مَا لَنَا شَىْءٌ . قَالَ " كُلُوهُ " .
Aischa, die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), berichtete: Während des Ramadan kam ein Mann in der Moschee zum Propheten (Friede sei mit ihm). Er sagte: „Gesandter Allahs, ich habe einen Brand.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte ihn, was ihm zugestoßen sei. Er sagte: „Ich hatte Geschlechtsverkehr mit meiner Frau.“ Der Prophet sagte: „Gib Sadaqa (Almosen).“ Der Mann sagte: „Ich schwöre bei Allah, ich besitze nichts und kann das nicht tun.“ Der Prophet sagte: „Setz dich.“ Er setzte sich. Während er wartete, kam ein Mann mit einem Esel, beladen mit Essen, herbei. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wo ist der Mann, der eben einen Brand hatte?“ Daraufhin stand der Mann auf. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Gib es als Sadaqa (Almosen).“ Der Mann fragte: „Gesandter Allahs, für andere als uns? Bei Allah, wir sind hungrig, wir haben nichts zu essen.“ Der Prophet sagte: „Esst es selbst.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 14/2394
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 14: Fasten