Sunan Abu Dawud — Hadith #18792
Hadith #18792
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَلَسْتُ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنَ الْعُرْىِ وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ عَلَيْنَا فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَكَتَ الْقَارِئُ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ " مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ " . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ " . قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ لَهُ - قَالَ - فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَاكَ خَمْسُمِائَةِ سَنَةٍ " .
Rapporté par Abu Sa’id al-Khudri : J’étais assis avec les pauvres parmi les émigrants. Certains étaient regroupés à cause du manque de vêtements, pendant qu’un lecteur nous récitait. Soudain, le Messager d’Allah ﷺ est venu et s’est tenu près de nous. Quand il s’est arrêté, le lecteur s’est interrompu et l’a salué. Il a demandé : « Que faisiez-vous ? » Nous avons répondu : « Messager d’Allah ! Nous avions un lecteur qui nous récitait le Livre d’Allah, l’Exalté, et nous l’écoutions. » Le Messager d’Allah ﷺ a alors dit : « Louange à Allah qui a placé parmi ma communauté des gens avec qui j’ai été ordonné de rester. » Il s’est assis parmi nous, comme l’un d’entre nous, et quand il a fait un signe de la main, ils se sont assis en cercle face à lui. Le narrateur dit : « Je pense que le Messager d’Allah ﷺ n’a reconnu personne d’autre que moi. » Le Messager d’Allah ﷺ a ensuite dit : « Réjouissez-vous, groupe de pauvres émigrants, car il vous est annoncé que vous aurez une lumière parfaite le Jour de la Résurrection. Vous entrerez au Paradis une demi-journée avant les riches, ce qui équivaut à cinq cents ans. »
Rapporté par
Abusa'id al-Khudri (RA)
Source
Sunan Abu Dawud # 26/3666
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 26: Connaissance