Sunan Abu Dawud — Hadith #19136
Hadith #19136
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - جَمِيعًا - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى - عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ . قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنَ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ . قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلاَّ هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Rapporté par Aishah (la mère des croyants) رضي الله عنها : AbulMalih a dit : Des femmes de Syrie sont venues voir Aishah. Elle leur a demandé : « Vous venez d’où ? » Elles ont répondu : « Nous venons de Syrie. » Elle a dit : « Peut-être venez-vous de l’endroit où les femmes entrent dans les bains chauds ? » Elles ont répondu : « Oui. » Elle a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Si une femme enlève ses vêtements ailleurs que dans sa maison, elle brise le voile entre elle et Allah, le Très-Haut.” » Abu Dawud a dit : C’est la version rapportée par Jarir, et elle est plus complète. Jarir n’a pas mentionné Abu al-Malih. Il a dit (d’après ‘Aishah) que le Messager d’Allah ﷺ a dit cela
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Sunan Abu Dawud # 33/4010
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 33: Bains Publics
Sujets:
#Mother