Sunan Abu Dawud — Hadith #19561
Hadith #19561
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ عَبْدَةُ أَخْبَرَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ اللَّجْلاَجِ، حَدَّثَهُ أَنَّ اللَّجْلاَجَ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ قَاعِدًا يَعْتَمِلُ فِي السُّوقِ فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا فَثَارَ النَّاسُ مَعَهَا وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ " مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ " . فَسَكَتَتْ فَقَالَ شَابٌّ حَذْوَهَا أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ " مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ " . قَالَ الْفَتَى أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَعْضِ مَنْ حَوْلَهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ فَقَالُوا مَا عَلِمْنَا إِلاَّ خَيْرًا . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَحْصَنْتَ " . قَالَ نَعَمْ . فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ . قَالَ فَخَرَجْنَا بِهِ فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا ثُمَّ رَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ عَنِ الْمَرْجُومِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْخَبِيثِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " . فَإِذَا هُوَ أَبُوهُ فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَتَكْفِينِهِ وَدَفْنِهِ وَمَا أَدْرِي قَالَ وَالصَّلاَةِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ . وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدَةَ وَهُوَ أَتَمُّ .
Rapporté par Al-Lajlaj al-Amiri رضي الله عنه : Je travaillais au marché. Une femme passa en portant un enfant. Les gens se précipitèrent vers elle, et je fis de même. Je me rendis ensuite auprès du Prophète ﷺ alors qu’il demandait : « Qui est le père de cet enfant avec toi ? » Elle resta silencieuse. Un jeune homme à côté d’elle dit : « Je suis son père, Messager d’Allah ! » Il se tourna alors vers elle et demanda : « Qui est le père de cet enfant avec toi ? » Le jeune homme répondit : « Je suis son père, Messager d’Allah ! » Le Messager d’Allah ﷺ interrogea alors ceux qui étaient autour de lui à propos du jeune homme. Ils dirent : « Nous ne connaissons que du bien à son sujet. » Le Prophète ﷺ lui demanda : « Es-tu marié ? » Il répondit : « Oui. » Il donna alors l’ordre et il fut lapidé à mort. Le narrateur dit : Nous l’avons emmené, creusé une fosse pour lui et l’y avons placé. Nous lui avons ensuite lancé des pierres jusqu’à ce qu’il meure. Un homme vint alors demander des nouvelles de l’homme qui avait été lapidé. Nous l’avons amené auprès du Prophète ﷺ et avons dit : « Cet homme vient demander après l’homme mauvais. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Il est plus agréable qu’un parfum de musc aux yeux d’Allah. » Cet homme était son père. Nous l’avons ensuite aidé à le laver, à l’envelopper dans un linceul et à l’enterrer. (Le narrateur dit :) Je ne sais pas s’il a dit ou non « à prier sur lui ». Ceci est la version de Abdah, et elle est plus précise
Rapporté par
al-Lajlaj al-Amiri (RA)
Source
Sunan Abu Dawud # 40/4435
Grade
Hasan Isnaad
Catégorie
Chapitre 40: Peines Légales