Sunan Abu Dawud — Hadis #19561
Hadis #19561
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ عَبْدَةُ أَخْبَرَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ اللَّجْلاَجِ، حَدَّثَهُ أَنَّ اللَّجْلاَجَ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ قَاعِدًا يَعْتَمِلُ فِي السُّوقِ فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا فَثَارَ النَّاسُ مَعَهَا وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ " مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ " . فَسَكَتَتْ فَقَالَ شَابٌّ حَذْوَهَا أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ " مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ " . قَالَ الْفَتَى أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَعْضِ مَنْ حَوْلَهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ فَقَالُوا مَا عَلِمْنَا إِلاَّ خَيْرًا . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَحْصَنْتَ " . قَالَ نَعَمْ . فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ . قَالَ فَخَرَجْنَا بِهِ فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا ثُمَّ رَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ عَنِ الْمَرْجُومِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْخَبِيثِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " . فَإِذَا هُوَ أَبُوهُ فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَتَكْفِينِهِ وَدَفْنِهِ وَمَا أَدْرِي قَالَ وَالصَّلاَةِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ . وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدَةَ وَهُوَ أَتَمُّ .
Saya sedang bekerja di pasar. Seorang wanita lalu sambil menggendong seorang kanak-kanak. Orang ramai bergegas ke arahnya, dan saya juga bergegas bersama mereka.
Kemudian saya pergi kepada Nabi (ﷺ) ketika baginda bertanya: Siapakah bapa kepada (anak) ini yang bersamamu? Dia diam.
Seorang pemuda di sisinya berkata: Saya bapanya, wahai Rasulullah!
Kemudian baginda berpaling ke arahnya dan bertanya: Siapakah bapa kepada anak ini yang bersamamu?
Pemuda itu berkata: Saya bapanya, wahai Rasulullah!
Rasulullah (ﷺ) kemudian memandang beberapa orang yang berada di sekelilingnya dan bertanya tentangnya. Mereka berkata: Kami hanya mengetahui yang baik (tentangnya).
Nabi (ﷺ) berkata kepadanya: Adakah kamu sudah berkahwin? Baginda berkata: Ya. Maka baginda memberi arahan mengenainya dan baginda direjam hingga mati.
Baginda (perawi) berkata: Kami membawanya keluar, menggali lubang untuknya dan memasukkannya ke dalamnya. Kemudian kami melemparinya dengan batu sehingga dia mati. Seorang lelaki kemudian datang bertanya tentang lelaki yang direjam itu.
Kami membawanya kepada Nabi (ﷺ) dan berkata: Lelaki ini datang bertanya tentang orang jahat itu.
Rasulullah (ﷺ) berkata: Dia lebih menyenangkan daripada wangian kasturi di sisi Allah. Lelaki itu adalah bapanya. Kemudian kami membantunya memandikan, mengafani dan mengebumikannya. (Perawi berkata:) Saya tidak tahu sama ada dia berkata atau tidak "dalam solat ke atasnya." Ini adalah hadis Abdah, dan ia lebih tepat.
Diriwayatkan oleh
al-Lajlaj al-Amiri (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 40/4435
Gred
Hasan Isnaad
Kategori
Bab 40: Hudud