सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९५६१
हदीस #१९५६१
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ عَبْدَةُ أَخْبَرَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ اللَّجْلاَجِ، حَدَّثَهُ أَنَّ اللَّجْلاَجَ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ قَاعِدًا يَعْتَمِلُ فِي السُّوقِ فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا فَثَارَ النَّاسُ مَعَهَا وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ " مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ " . فَسَكَتَتْ فَقَالَ شَابٌّ حَذْوَهَا أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ " مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ " . قَالَ الْفَتَى أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَعْضِ مَنْ حَوْلَهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ فَقَالُوا مَا عَلِمْنَا إِلاَّ خَيْرًا . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَحْصَنْتَ " . قَالَ نَعَمْ . فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ . قَالَ فَخَرَجْنَا بِهِ فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا ثُمَّ رَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ عَنِ الْمَرْجُومِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْخَبِيثِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " . فَإِذَا هُوَ أَبُوهُ فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَتَكْفِينِهِ وَدَفْنِهِ وَمَا أَدْرِي قَالَ وَالصَّلاَةِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ . وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدَةَ وَهُوَ أَتَمُّ .
मैं बाज़ार में काम कर रहा था। एक महिला अपने बच्चे को गोद में लिए वहाँ से गुज़री। लोग उसकी ओर दौड़े और मैं भी उनके साथ दौड़ पड़ा।
फिर मैं पैगंबर (ﷺ) के पास गया, जब वे पूछ रहे थे: तुम्हारे साथ जो बच्चा है, उसका पिता कौन है? वह चुप रही।
उसके पास खड़े एक युवक ने कहा: मैं ही उसका पिता हूँ, अल्लाह के रसूल!
फिर उन्होंने उसकी ओर मुड़कर पूछा: तुम्हारे साथ जो बच्चा है, उसका पिता कौन है?
युवक ने कहा: मैं ही उसका पिता हूँ, अल्लाह के रसूल! फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपने आस-पास खड़े कुछ लोगों की ओर देखा और उनसे उसके बारे में पूछा। उन्होंने कहा: हम तो उसके बारे में केवल अच्छी बातें ही जानते हैं।
पैगंबर (ﷺ) ने उससे पूछा: क्या तुम विवाहित हो? उसने कहा: हाँ। फिर उन्होंने उसके बारे में आदेश दिया और उसे पत्थर मारकर मार डाला गया।
उसने (वर्णनकर्ता ने) कहा: हमने उसे बाहर निकाला, उसके लिए एक गड्ढा खोदा और उसे उसमें डाल दिया। फिर हमने उस पर पत्थर तब तक फेंके जब तक उसकी मृत्यु नहीं हो गई। फिर एक आदमी आया और पत्थर मारकर मारे गए व्यक्ति के बारे में पूछा।
हम उसे पैगंबर (ﷺ) के पास लाए और कहा: यह आदमी उस दुष्ट व्यक्ति के बारे में पूछने आया है।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: वह अल्लाह की नज़र में कस्तूरी की खुशबू से भी अधिक प्रिय है। वह आदमी उसका पिता था। फिर हमने उसे नहलाने, कफ़न ओढ़ाने और दफ़नाने में मदद की। (वर्णनकर्ता ने कहा:) मुझे नहीं पता कि उन्होंने "उस पर दुआ करने" कहा या नहीं। यह अब्दा की रिवायत है, और यह अधिक सटीक है।
वर्णनकर्ता
अल-लजलज अल-अमीरी (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४०/४४३५
दर्जा
Hasan Isnaad
श्रेणी
अध्याय ४०: हदूद