Sunan An-Nassai — Hadith #22307
Hadith #22307
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مِسْكِينَةً مَرِضَتْ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَرَضِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُ الْمَسَاكِينَ وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي " . فَأُخْرِجَ بِجَنَازَتِهَا لَيْلاً وَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُخْبِرَ بِالَّذِي كَانَ مِنْهَا فَقَالَ " أَلَمْ آمُرْكُمْ أَنْ تُؤْذِنُونِي بِهَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ لَيْلاً . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى صَفَّ بِالنَّاسِ عَلَى قَبْرِهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
Rapporté par Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif : Une femme pauvre est tombée malade et le Messager d’Allah ﷺ a été informé de sa maladie. Le Messager d’Allah ﷺ avait l’habitude de rendre visite aux pauvres quand ils étaient malades et de prendre de leurs nouvelles. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : "Si elle meurt, informez-moi." Puis ses funérailles ont eu lieu la nuit et ils n’ont pas voulu réveiller le Messager d’Allah ﷺ. Au matin, ils lui ont raconté ce qui s’était passé. Il a dit : "Ne vous avais-je pas dit de m’informer ?" Ils ont répondu : "Ô Messager d’Allah, nous n’avons pas voulu te réveiller la nuit." Le Messager d’Allah ﷺ est alors sorti, les gens se sont alignés près de sa tombe et il a prononcé quatre Takbirs
Rapporté par
Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif (RA)
Source
Sunan An-Nassai # 21/1907
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 21: Les Funérailles