Compilation de Hadiths — Hadith #38337
Hadith #38337
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا اقتتل المسلمان بالسيف فالقاتل والمقتول في النار". فقلت: يا رسول الله! ومن الواضح أن القاتل يذهب إلى الجحيم؛ ولكن مسألة المتوفى ماذا؟ قال: وكان أيضًا يفوح منه رائحة قتل صاحبه. (البخاري 31، 6875، مسلم 7434) وفي رواية أخرى: "أحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلاَهَا جَمِيعًا" \n"مسلمان إذا تخاصما السلاح وقفا على شفا النار، فإذا قتل أحدهما الآخر دخلا النار". (مسلم 7437) .
Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Lorsque deux musulmans se battent à coups d'épée, le meurtrier et la victime iront en enfer. » J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ! Il est clair que le tueur va en enfer ; Mais l'affaire du défunt. Quoi ? Il a dit : " Lui aussi avait envie de tuer son compagnon. " (Bukhari 31, 6875, Muslim 7434) Un autre récit dit : أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلاَهَا جَمِيعًا \n« Deux musulmans brandissant des armes l'un contre l'autre, ils se tiennent au bord de l'autre. Ensuite, quand l’un d’eux tue l’autre, tous deux vont en enfer. (Musulman 7437)
Rapporté par
Abou Bakrah Nufai bin Haresh Shakafi (RA)
Source
Compilation de Hadiths # 1633
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 16