Riyad As-Salihin — Hadith #40563

Hadith #40563
وعنه قال قيل يا رسول الله‏:‏ ما يعدل الجهاد في سبيل الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏لاتستطيعونه‏"‏ فأعادوا عليه مرتين أو ثلاثًا كل ذلك يقول‏:‏ ‏"‏لاتستطيعونه‏!‏‏"‏ ثم قال‏:‏ ‏"‏مثل المجاهد في سبيل الله كمثل الصائم القائم القانت بآيات الله لا يفتر‏:‏ من صلاة ولا صيام، حتى يرجع المجاهد في سبيل الله‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه، وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏ ‏.‏ وفي رواية البخاري، أن رجلا قال‏:‏ يا رسول الله دلني على عمل يعدل الجهاد‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏لا أجده‏"‏ ثم قال‏:‏ ‏"‏هل تستطيع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدك فتقوم ولا تفتر وتصوم ولا تفطر‏؟‏ فقال‏:‏ ومن يستطيع ذلك‏؟‏‏!‏‏.‏
De son autorité, il dit : Il a été dit, ô Messager de Dieu : Qu'est-ce qui équivaut au jihad pour l'amour de Dieu ? Il a dit : « Vous ne pouvez pas le faire. » Alors ils le lui répétèrent deux ou trois fois, en disant tous : « Tu ne peux pas le faire ! Puis il dit : « L’image de celui qui combat pour l’amour de Dieu est comme celui qui jeûne, debout, obéissant aux versets de Dieu, qui ne cesse de prier ou de jeûner, jusqu’à ce que le Moudjahid revienne à la cause de Dieu. » ((D'accord, et c'est une formulation musulmane)). Et dans Le récit d'Al-Bukhari est qu'un homme a dit : Ô Messager de Dieu, dirige-moi vers une action qui équivaut au jihad ? Il a dit : « Je ne le trouve pas. » Puis il a dit : « Si le Moudjahid sort, pouvez-vous entrer dans votre mosquée et vous lever sans vous arrêter et jeûner sans rompre le jeûne ? Il a dit : Et qui peut faire ça ?!
Rapporté par
Abou al-Saïd Khudri (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 11/1298
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 11: Chapitre 12
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes