Riyazus Salihin — Hadis #40563
Hadis #40563
وعنه قال قيل يا رسول الله: ما يعدل الجهاد في سبيل الله؟ قال: "لاتستطيعونه" فأعادوا عليه مرتين أو ثلاثًا كل ذلك يقول: "لاتستطيعونه!" ثم قال: "مثل المجاهد في سبيل الله كمثل الصائم القائم القانت بآيات الله لا يفتر: من صلاة ولا صيام، حتى يرجع المجاهد في سبيل الله" ((متفق عليه، وهذا لفظ مسلم)) . وفي رواية البخاري، أن رجلا قال: يا رسول الله دلني على عمل يعدل الجهاد؟ قال: "لا أجده" ثم قال: "هل تستطيع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدك فتقوم ولا تفتر وتصوم ولا تفطر؟ فقال: ومن يستطيع ذلك؟!.
Yetkisi üzerine şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü denildi ki: Allah yolunda cihadın karşılığı nedir? “Bunu yapamazsınız” dedi. Bunun üzerine bunu ona iki üç defa tekrarladılar ve hepsi de: "Sen bunu yapamazsın!" dediler. Sonra şöyle buyurdu: "Allah yolunda savaşan kimsenin misali, oruç tutan, ayakta duran, Allah'ın ayetlerine itaat eden, mücahit Allah'ın yoluna dönünceye kadar namazı ve orucu terk etmeyen kimseye benzer." ((Kabul edilmiştir ve bu Müslümanca bir ifadedir)). Ve içinde Buhari'nin rivayetine göre bir adam şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, beni cihada denk bir amele yönlendirir misin? "Bulamıyorum" dedi. Sonra şöyle dedi: "Mücahit çıkarsa, mescide girip hiç durmadan ayağa kalkabilir misin ve iftar etmeden oruç tutabilir misin?" Dedi ki: Peki bunu kim yapabilir?!
Rivayet eden
Ebu el-Sa'id Hudri (RA)
Kaynak
Riyazus Salihin # 11/1298
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 11: Bölüm 12