Riyad As-Salihin — Hadith #46119
Hadith #46119
عن أبي عبد الرحمن بن عوف بن مالك رضي الله عنه قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم علي جنازة، فحفظت من دعائه وهو يقول: "اللهم اغفر له، وارحمه، وعافه، واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الخطايا، كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس، وأبدله داراً خيراً من داره، وأهلاً خيراً من أهله، وزوجاً خيراً من زوجه، وأدخله الجنة، وأعذه من عذاب القبر، ومن عذاب النار” حتي تمنين أن أكون ذلك الميت. ((رواه مسلم)).
Sous l'autorité d'Abou Abd al-Rahman bin Awf bin Malik, que Dieu l'agrée, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a prié pour moi lors d'un enterrement, j'ai donc mémorisé sa supplication lorsqu'il a dit : « Ô Dieu, pardonne-lui, aie pitié de lui, garde-le bien, pardonne-lui, honore sa demeure, élargis son entrée, lave-le avec de l'eau, de la glace et du froid et purifie-le des péchés, tout comme tu purifies un vêtement blanc d'ordure, et remplacez-le par une maison meilleure que sa maison, et un meilleur accueil. De sa famille, et un meilleur mari que sa femme, et laisse-le entrer Paradis, et protège-le du tourment de la tombe et du tourment du Feu jusqu'à ce qu'il souhaite que je sois cette personne morte. ((Rapporté par Muslim)).
Rapporté par
Abu 'Abd al-Rahman 'Auf bin Malik (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 6/935
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6