Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah — Hadith #47953
Hadith #47953
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ، وَخَفِيَ لَوْنُهُ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ بِمَعْنَاهُ.
Mahmud ibn Ghaylan nous a rapporté : Abu Dawud al-Hafari nous a rapporté, d'après Sufyan, d'après al-Jurayri, d'après Abu Nadrah, d'après un homme, d'après Abu Hurayrah, qui a dit : Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Le meilleur parfum pour les hommes est celui dont l'odeur est perceptible mais la couleur subtile, et le meilleur parfum pour les femmes est celui dont la couleur est perceptible mais dont l'odeur est subtile. »
Ali ibn Hujr nous a rapporté : Il nous a informés… Isma'il ibn Ibrahim, d'après al-Jurayri, d'après Abu Nadrah, d'après al-Tufawi, d'après Abu Hurayrah, d'après le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui), a dit la même chose.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 32/219
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 32: Chapitre 32
Sujets:
#Mother