अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया — हदीस #४७९५३
हदीस #४७९५३
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ، وَخَفِيَ لَوْنُهُ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ بِمَعْنَاهُ.
महमूद इब्न ग़ैलन ने हमसे रिवायत किया, उन्होंने कहा: अबू दाऊद अल-हाफ़री ने सुफ़यान, जुरैरी, अबू नदराह, एक व्यक्ति और अबू हुरैरा के हवाले से रिवायत किया, जिन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) ने फ़रमाया: “पुरुषों के लिए सबसे उत्तम इत्र वह है जिसकी सुगंध प्रकट हो लेकिन रंग सूक्ष्म हो, और महिलाओं के लिए सबसे उत्तम इत्र वह है जिसका रंग प्रकट हो लेकिन सुगंध सूक्ष्म हो।”
अली इब्न हुजर ने हमसे रिवायत किया, उन्होंने कहा: उन्होंने हमें बताया… इस्माइल इब्न इब्राहिम ने जुरैरी, अबू नदराह, तुफ़वी, अबू हुरैरा और पैगंबर (अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे) के हवाले से इसी अर्थ में रिवायत किया।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ३२/२१९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३२: अध्याय ३२
विषय:
#Mother