Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah — Hadith #47973
Hadith #47973
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُبَارِكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: أَتَتْ عَجُوزٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ، فَقَالَ: يَا أُمَّ فُلانٍ، إِنَّ الْجَنَّةَ لا تَدْخُلُهَا عَجُوزٌ، قَالَ: فَوَلَّتْ تَبْكِي، فَقَالَ: أَخْبِرُوهَا أَنَّهَا لا تَدْخُلُهَا وَهِيَ عَجُوزٌ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى، يَقُولُ: إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً، فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا، عُرُبًا أَتْرَابًا.
Abd ibn Humayd nous a rapporté : Mus’ab ibn al-Miqdam nous a rapporté : Al-Mubarak ibn Fadalah nous a rapporté, d’après al-Hasan, qui a dit : Une vieille femme vint trouver le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) et dit : « Ô Messager de Dieu, prie Dieu de m’accueillir au Paradis. » Il répondit : « Ô mère de untel, le Paradis n’est pas accessible aux vieilles femmes. » Elle s’en alla en pleurant. Il dit : « Dis-lui qu’elle n’y entrera pas tant qu’elle sera vieille. Dieu Tout-Puissant dit : « Nous les avons créées d’une manière spéciale, vierges, aimantes et d’âge égal. »
Rapporté par
al-Hasan al-Basri (RA)
Source
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 35/239
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 35: Chapitre 35