Boulough Al-Maram — Hadith #53091

Hadith #53091
وَعَنْ اَلْحَسَنِ , عَنْ سَمُرَةَ , عَنِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ : { أَيُّمَا اِمْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ , فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ , وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف .‏ رواه أحمد ( 5 / 8 و 11 و 12 و 18 )‏ ، وأبو داود ( 2088 )‏ ، والنسائي ( 7 / 314 )‏ ، والترمذي ( 1110 )‏ ، من طريق قتادة ، عن الحسن ، عن سمرة ، به .‏.‏ وتمامه : " وإذا باع بيعا من رجلين فهو للأول منهما" .‏ وقال الترمذي : " حديث حسن " .‏ قلت: وعلته عنعنة الحسن ، فإنه على جلالته كان مدلسا ، فلابد من تصريحه بالتحديث .‏ وقد تلطف الحافظ في " التلخيص " ( 3 65 )‏ فقال : " وصحته متوقفة على ثبوت سماع الحسن من سمرة ، فإن رجاله ثقات " .‏ وقد اختلف فيه على الحسن أيضا .‏ " تنبيه" : لم يرو ابن ماجه الحديث بتمامه ، وإنما رواه بالجملة الخاصة بالبيع دون ما يتعلق بمحل الشاهد المراد ، فوجب التنبيه على ذلك.‏
Sous l'autorité d'Al-Hasan, sous l'autorité de Samurah, sous l'autorité du Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - il a dit : {Toute femme dont le mari est marié à un tuteur, elle appartient au premier d'entre eux.} Rapporté par Ahmad et les quatre, et cela a été hasan par At-Tirmidhi 1.1 - Faible. Rapporté par Ahmad (5/8, 11, 12 et 18), Abu Dawud (2088), Al-Nasa'i (7/314) et Al-Tirmidhi (1110), via Qatada, sous l'autorité d'Al-Hasan, sous l'autorité de Samurah, avec ..et son achèvement : « Et s’il fait une vente à deux hommes, elle appartient au premier d’entre eux. » At-Tirmidhi a dit : « Un bon hadith. » J'ai dit : La raison en est la malédiction d'Al-Hasan, car selon Sa Majesté, il était un fabricant, il doit donc être déclaré hadith. Al-Hafiz a été assez gentil dans « Al-Talkhees » (3 65) et a déclaré : « Et son authenticité dépend de la preuve qu'Al-Hasan a entendu Samurah, car ses hommes sont dignes de confiance. Al-Hasan n’était pas non plus d’accord sur ce point. « Avertissement » : Ibn Majah n'a pas rapporté le hadith dans son intégralité, mais l'a plutôt raconté en bloc. Concernant la vente, sans rapport avec la localisation du témoin recherché, il faut donc y prêter attention
Rapporté par
Hasan de Samourah
Source
Boulough Al-Maram # 8/989
Catégorie
Chapitre 8: Chapitre 8
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes