Les 40 hadiths d'An-Nawawi — Hadith #56345
Hadith #56345
عَنْ ابْن عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم بِمَنْكِبِي، وَقَالَ: "كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّك غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: إذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِك لِمَرَضِك، وَمِنْ حَيَاتِك لِمَوْتِك.
[رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ].
Sous l’autorité d’Ibn Omar, que Dieu les agrée tous deux, il dit : Le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, m’a pris par les épaules et m’a dit : « Soyez dans ce monde comme si vous étiez un étranger ou un voyageur. » Ibn Omar, que Dieu les agrée tous deux, disait : Si vous arrivez le soir, n'attendez pas le matin, et quand vous vous réveillez, n'attendez pas le soir, et prenez Votre santé pour votre maladie et votre vie pour votre mort. [Rapporté par Al-Bukhari].
Rapporté par
On the authority of Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with him), who said
Source
Les 40 hadiths d'An-Nawawi # 1/39
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1