An-Nawawis 40 Hadithe — Hadith #56345
Hadith #56345
عَنْ ابْن عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم بِمَنْكِبِي، وَقَالَ: "كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّك غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: إذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِك لِمَرَضِك، وَمِنْ حَيَاتِك لِمَوْتِك.
[رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ].
Auf die Autorität von Ibn Omar, möge Gott mit beiden zufrieden sein, sagte er: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, nahm mich bei den Schultern und sagte: „Seien Sie in dieser Welt, als wären Sie ein Fremder oder ein Wanderer.“ Ibn Omar, möge Gott mit beiden zufrieden sein, pflegte zu sagen: „Wenn du am Abend ankommst, warte nicht auf den Morgen, und wenn du aufwachst, warte nicht auf den Abend und nimm.“ Ihre Gesundheit für Ihre Krankheit und Ihr Leben für Ihren Tod. [Überliefert von Al-Bukhari].
Erzählt von
On the authority of Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with him), who said
Quelle
An-Nawawis 40 Hadithe # 1/39
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1