Chapitre 19: Suhoor et Iftar
Retour aux Chapitresالسَّحُورُ أَكْلُهُ بَرَكَةٌ فَلَا تَدَعُوهُ وَلَوْ أَنْ يَجْرَعَ أَحَدُكُمْ جَرْعَةً مِنْ مَاءٍ فَإِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الْمُتَسَحِّرِينَ
Le Suhoor est un repas béni, ne le quittez donc pas même si l'un d'entre vous ne prend qu'une gorgée d'eau, car Allah et Ses anges bénissent ceux qui prennent le Suhoor.
لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْإِفْطَارَ وَأَخَّرُوا السَّحُورَ
Retardez le Suhoor et hâtez l'Iftar.
لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْإِفْطَارَ وَأَخَّرُوا السَّحُورَ
Ma communauté continuera à faire le bien tant qu'elle hâtera de rompre le jeûne et retardera le Suhoor.
السَّحُورُ كُلُّهُ بَرَكَةٌ فَلَا تَدَعُوهُ وَلَوْ أَنْ يَجْرَعَ أَحَدُكُمْ جَرْعَةً مِنْ مَاءٍ
Le repas du Suhoor est une véritable bénédiction, ne le négligez donc pas, même si l'un d'entre vous ne prend qu'une gorgée d'eau.
تَسَحَّرُوا وَلَوْ بِجَرْعَةِ مَاءٍ
Mangez le Suhoor même s'il ne s'agit que d'une petite quantité de nourriture.
مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا فِي رَمَضَانَ مِنْ كَسْبٍ حَلَالٍ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ
Quiconque nourrit une personne qui jeûne, les anges lui envoient des bénédictions pendant le Ramadan, et Jibril lui envoie des bénédictions la nuit du Destin.