Shahih Al-Bukhari — Hadis #4065
Hadis #4065
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ، فَصَرَخَ إِبْلِيسُ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ. فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ فَبَصُرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي. قَالَ قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ. قَالَ عُرْوَةُ فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ. بَصُرْتُ عَلِمْتُ، مِنَ الْبَصِيرَةِ فِي الأَمْرِ، وَأَبْصَرْتُ مِنْ بَصَرِ الْعَيْنِ وَيُقَالُ بَصُرْتُ وَأَبْصَرْتُ وَاحِدٌ.
Ketika tiba hari Perang Uhud, kaum kafir dikalahkan. Kemudian Setan, semoga laknat Allah menimpanya, berteriak dengan keras, "Wahai hamba-hamba Allah, waspadalah terhadap apa yang ada di belakang!" Mendengar itu, barisan depan pasukan (Muslim) berbalik dan mulai bertempur dengan barisan belakang. Hudhaifa melihat, dan ketika melihat ayahnya, Al-Yaman, ia berteriak, "Wahai hamba-hamba Allah, ayahku, ayahku!" Tetapi demi Allah, mereka tidak berhenti sampai membunuhnya. Hudhaifa berkata, "Semoga Allah mengampuni kalian." (Perawi tambahan, `Urwa, berkata,
"Demi Allah, Hudhaifa terus memohon ampunan Allah bagi para pembunuh ayahnya sampai ia wafat.")
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Shahih Al-Bukhari # 64/4065
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Militer