सहीह बुख़ारी — हदीस #४०६५
हदीस #४०६५
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ، فَصَرَخَ إِبْلِيسُ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ. فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ فَبَصُرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي. قَالَ قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ. قَالَ عُرْوَةُ فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ. بَصُرْتُ عَلِمْتُ، مِنَ الْبَصِيرَةِ فِي الأَمْرِ، وَأَبْصَرْتُ مِنْ بَصَرِ الْعَيْنِ وَيُقَالُ بَصُرْتُ وَأَبْصَرْتُ وَاحِدٌ.
जब यह उहुद का दिन था, तो पगानों को हरा दिया गया था। फिर शैतान, अल्लाह की कर्स उस पर हो, उसकी आलोचना की
जोर से, "हे अल्लाह के भक्त, जो पीछे है उससे सावधान! उस पर, (मुस्लिम) की सामने की फाइलें
बलों ने अपनी पीठ को बदल दिया और वापस फाइलों से लड़ना शुरू कर दिया। हुदिफा ने देखा, और अपने को देखकर
पिता अल-Yaman, उन्होंने चिल्लाया, "हे अल्लाह के भक्त, मेरे पिता, मेरे पिता! लेकिन अल्लाह के द्वारा, उन्होंने किया
जब तक उन्होंने उसे मार डाला तब तक रुक नहीं। हुदहाफा ने कहा, "मई अल्लाह तुम्हें क्षमा करें।" (The sub-narrator, `Urwa, ने कहा,
"अल्लाह तक, हुदहाफा ने अपने पिता के हत्यारों के लिए अल्लाह की क्षमा मांगना जारी रखा जब तक वह प्रस्थान नहीं करता
अल्लाह (यानी मृत्यु).
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४०६५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान