Shahih Al-Bukhari — Hadis #5124
Hadis #5124
وَقَالَ لِي طَلْقٌ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، {فِيمَا عَرَّضْتُمْ} يَقُولُ إِنِّي أُرِيدُ التَّزْوِيجَ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّهُ تَيَسَّرَ لِي امْرَأَةٌ صَالِحَةٌ. وَقَالَ الْقَاسِمُ يَقُولُ إِنَّكِ عَلَىَّ كَرِيمَةٌ، وَإِنِّي فِيكِ لَرَاغِبٌ، وَإِنَّ اللَّهَ لَسَائِقٌ إِلَيْكِ خَيْرًا. أَوْ نَحْوَ هَذَا. وَقَالَ عَطَاءٌ يُعَرِّضُ وَلاَ يَبُوحُ يَقُولُ إِنَّ لِي حَاجَةً وَأَبْشِرِي، وَأَنْتِ بِحَمْدِ اللَّهِ نَافِقَةٌ. وَتَقُولُ هِيَ قَدْ أَسْمَعُ مَا تَقُولُ. وَلاَ تَعِدُ شَيْئًا وَلاَ يُوَاعِدُ وَلِيُّهَا بِغَيْرِ عِلْمِهَا، وَإِنْ وَاعَدَتْ رَجُلاً فِي عِدَّتِهَا ثُمَّ نَكَحَهَا بَعْدُ لَمْ يُفَرَّقْ بَيْنَهُمَا. وَقَالَ الْحَسَنُ {لاَ تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا} الزِّنَا. وَيُذْكَرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {الْكِتَابُ أَجَلَهُ} تَنْقَضِي الْعِدَّةُ.
“Memberi isyarat niat menikah” dilakukan dengan cara:
misalnya, mengatakan (kepada janda): “Saya ingin menikah, dan saya berharap Allah akan menyediakan seorang wanita saleh untuk saya.” Al-Qasim berkata: Seseorang dapat berkata kepada janda: “Saya sangat menghormati Anda, dan saya tertarik pada Anda; Allah akan memberikan banyak kebaikan kepada Anda,” atau sesuatu yang serupa. ‘Ata berkata: Seseorang harus memberi isyarat niatnya, dan tidak menyatakannya secara terang-terangan. Seseorang dapat berkata: “Saya memiliki beberapa kebutuhan. Semoga Anda mendapatkan kabar baik. Segala puji bagi Allah; Anda layak untuk menikah lagi.” Ia (janda) boleh menjawab: 'Saya mendengarkan apa yang Anda katakan,'
tetapi ia tidak boleh membuat janji. Walinya tidak boleh membuat janji (kepada seseorang untuk menikahkan janda tersebut) tanpa sepengetahuannya. Tetapi jika, saat masih dalam masa Iddat, ia membuat janji untuk menikah dengan seseorang, dan orang tersebut akhirnya menikahinya, mereka tidak boleh dipisahkan melalui perceraian (yaitu, pernikahan tersebut sah).
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Shahih Al-Bukhari # 67/5124
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 67: Pernikahan