حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ " أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ " لاَ تَرَايَا نَارَاهُمَا " .
হানাদ আমাদেরকে বলেছেন, আবু মুয়াবিয়া আমাদেরকে বলেছেন, ইসমাইল ইবনে আবি খালেদের সূত্রে, কায়েস ইবনে আবি হাযিমের সূত্রে, জারির ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে যে, আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খাত'আমে একটি দল পাঠালেন, এবং কিছু লোক সিজদা অবস্থায় ছিল এবং তাদের মধ্যে হত্যা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। এটি নবীর কাছে পৌঁছেছে, আল্লাহর দোয়া ও সালাম। তাই তিনি তাদেরকে যুক্তিযুক্ত হওয়ার নির্দেশ দিয়ে বললেন, “আমি মুশরিকদের মধ্যে বসবাসকারী প্রত্যেক মুসলমানের থেকে নিষ্পাপ”। তারা বলল, হে আল্লাহ
Qais bin Abu Hazim — Jami' at-Tirmidhi #1604 (Sahih)