حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ} وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ.
আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাইল, মানে ইবনে আবি খালিদ, আমাদেরকে কায়েস (রা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু উঠলেন, অতঃপর তিনি আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করলেন এবং তাঁর প্রশংসা করলেন, তারপর তিনি বললেন, “হে লোকসকল, তোমরা এই আয়াতটি পাঠ করছ: {হে ঈমানদারগণ, তারাই তোমাদেরকে পথ দেখাবে, যারা শুনেছিলে এবং আমাদের ক্ষতি করবে। রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, মানুষ যখন কোন মন্দ কাজ দেখে, তারা তা অস্বীকার করে না, তাহলে আল্লাহ তাঁর শাস্তি দিয়ে তাদের অন্ধ করে দেবেন।
It was narrated that Qais said — Musnad Ahmad #1 (Sahih)