Sahih Muslim — Hadis #12136
Hadis #12136
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ فِيهِمُ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوُا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قِشْعٌ مِنْ أَدَمٍ - قَالَ الْقِشْعُ النِّطَعُ - مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ " يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي " يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ " . فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ .
Telah diriwayatkan daripada Salama (b. al-Akwa') yang berkata: Kami berperang melawan Fazara, dan Abu Bakar adalah panglima kami. Beliau telah dilantik oleh Rasulullah (ﷺ). Ketika kami hanya berada sejam dari air musuh, Abu Bakar memerintahkan kami untuk menyerang. Kami berhenti pada akhir malam untuk berehat dan kemudian kami menyerang dari semua sisi dan sampai ke tempat minum mereka di mana pertempuran berlaku. Sebahagian daripada musuh terbunuh dan sebahagian lagi menjadi tawanan. Aku melihat sekumpulan orang yang terdiri daripada wanita dan kanak-kanak. Aku takut mereka sampai ke gunung sebelum aku, jadi aku menembakkan anak panah di antara mereka dan gunung. Apabila mereka melihat anak panah itu, mereka berhenti. Jadi aku membawa mereka, menghalau mereka. Antara mereka ialah seorang wanita dari Bani Fazara. Dia memakai kot kulit. Bersamanya ialah anak perempuannya yang merupakan salah seorang gadis tercantik di Arab. Aku menghalau mereka sehingga aku membawa mereka kepada Abu Bakar yang kemudian menghadiahkan gadis itu kepadaku sebagai hadiah. Maka kami tiba di Madinah. Aku belum menanggalkan pakaiannya ketika Rasulullah (ﷺ) bertemu denganku di jalan dan berkata: Berikan aku gadis itu, wahai Salama. Aku berkata: Wahai Rasulullah, dia telah menarik perhatianku. Aku belum menanggalkan pakaiannya. Pada keesokan harinya Rasulullah (ﷺ) bertemu lagi denganku di jalan, lalu Baginda berkata: Wahai Salama, berikan aku gadis itu, semoga Tuhan memberkati ayahmu. Aku berkata: Dia untukmu, wahai Rasulullah! Demi Allah. Aku belum menanggalkan pakaiannya. Rasulullah (ﷺ) mengutusnya kepada penduduk Mekah, dan menyerahkannya sebagai tebusan untuk beberapa orang Muslim yang telah ditahan sebagai tawanan di Mekah.
Sumber
Sahih Muslim # 32/4573
Gred
Sahih
Kategori
Bab 32: Barang Hilang