Sahih Muslim — Hadis #12247

Hadis #12247
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ نَجْدَةَ، كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ، خِلاَلٍ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلاَ أَنْ أَكْتُمَ، عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ ‏.‏ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنِ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنَ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلاَ تَقْتُلِ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا ‏.‏ فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ ‏.‏
Telah diriwayatkan daripada Yazid b. Hurmuz bahawa Najda menulis surat kepada Ibn Abbas untuk bertanya kepadanya lima perkara. Ibn Abbas berkata: Jika aku tidak takut melakukan (dosa) kerana menyembunyikan ilmu, aku tidak akan menulis surat kepadanya. Najda menulis surat kepadanya dengan berkata (selepas memuji Tuhan Yang Maha Esa dan berselawat ke atas Nabi): Beritahu aku sama ada Rasulullah (ﷺ) membawa wanita untuk menyertai Jihad bersamanya; (jika dia berbuat demikian), sama ada baginda memperuntukkan mereka bahagian tetap daripada harta rampasan perang; sama ada baginda membunuh anak-anak (musuh dalam peperangan), berapa lama anak yatim layak dipertimbangkan, dan untuk siapa Khums (bahagian kelima daripada harta rampasan perang) adalah harta rampasan perang. Ibn Abbas menulis surat kepadanya: Kamu telah menulis surat bertanya kepadaku sama ada Rasulullah (ﷺ) membawa wanita bersamanya untuk menyertai Jihad. Baginda membawa mereka ke medan perang dan kadangkala baginda berperang bersama mereka. Mereka akan merawat orang yang cedera dan diberi ganjaran daripada harta rampasan perang, tetapi baginda tidak menetapkan sebarang bahagian tetap untuk mereka. Dan Rasulullah (ﷺ) tidak membunuh anak-anak musuh, jadi kamu tidak sepatutnya membunuh anak-anak itu. Kamu juga telah menulis surat kepadaku bertanya kepadaku bilakah tamatnya kehidupan yatim piatu. Demi hidupku, jika seseorang telah berjanggut tetapi masih tidak mampu mendapatkan haknya daripada orang lain atau memenuhi kewajipannya terhadap mereka, (dia masih seorang yatim piatu untuk diperlakukan sedemikian), tetapi apabila dia dapat menjaga kepentingannya seperti orang dewasa, dia bukan lagi yatim piatu. Dan kamu telah menulis surat kepadaku bertanya tentang Khums dan kepada siapa ia ditujukan. (Dalam hubungan ini) kami (kerabat Rasulullah) biasa berkata: Ia adalah untuk kami, tetapi orang-orang itu (iaitu Bani Umayyah) telah menafikannya kepada kami.
Sumber
Sahih Muslim # 32/4684
Gred
Sahih
Kategori
Bab 32: Barang Hilang
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan