Sahih Muslim — Hadis #12666
Hadis #12666
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ دَفَّ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حِضْرَةَ الأَضْحَى زَمَنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادَّخِرُوا ثَلاَثًا ثُمَّ تَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ " . فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَّخِذُونَ الأَسْقِيَةَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَحْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَمَا ذَاكَ " . قَالُوا نَهَيْتَ أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . فَقَالَ " إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا " .
Abdullah b. Waqid melaporkan: Rasulullah (ﷺ) melarang (manusia) memakan daging haiwan korban melebihi tiga hari. Abdullah b. Abu Bakar berkata, "Saya telah memberitahu tentang hal itu kepada 'Amra," lalu dia berkata: "Dia telah mengatakan yang sebenarnya, kerana saya mendengar 'Aisyah berkata: "Orang miskin di antara penduduk gurun datang (ke bandar-bandar) pada hari Idul Adha semasa hayat Rasulullah (ﷺ). Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata: "Simpanlah bersama kamu (daging) yang mencukupi untuk tiga (hari), dan apa sahaja yang tinggal daripadanya, sedekahkanlah." Selepas itu, mereka (umat Islam) berkata: "Wahai Rasulullah, orang ramai membuat kikir air dengan (kulit) haiwan korban mereka dan mereka mencairkan lemak daripadanya." Kemudian baginda bertanya, "Apa yang perlu dilakukan?" Mereka berkata: Kamu melarang (kami) memakan daging haiwan korban melebihi tiga hari, lalu baginda berkata: Aku melarang kamu terhadap orang-orang (miskin) yang berpusu-pusu (ke bandar-bandar pada kesempatan ini untuk mendapatkan daging) tetapi sekarang apabila (keadaan ini telah bertambah baik) kamu boleh makan, menyimpan dan bersedekah.
Sumber
Sahih Muslim # 35/5103
Gred
Sahih
Kategori
Bab 35: Memburu dan Penyembelihan