Sahih Muslim — Hadis #13176
Hadis #13176
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ، سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مِمَّا كَانَ . فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارُوا الصَّبِيَّ . فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " أَعْرَسْتُمُ اللَّيْلَةَ " . قَالَ نَعَمْ قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا " . فَوَلَدَتْ غُلاَمًا فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَبَعَثَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَمَعَهُ شَىْءٌ " . قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ . فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَضَغَهَا ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ ثُمَّ حَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ .
Anas b. Malik melaporkan bahawa anak lelaki Abu Talha sedang sakit. Abu Talha berangkat (dalam perjalanan) dan anaknya menghembuskan nafas terakhir (tanpa kehadirannya). Apabila Abu Talha kembali, dia berkata (kepada isterinya): Bagaimana dengan anak saya? Ummu Sulaim (isteri Abu Talha) berkata: Dia kini berada dalam keadaan yang lebih selesa daripada sebelumnya. Dia menghidangkan makan malam untuknya dan dia mengambilnya. Kemudian dia datang kepadanya (dan melakukan hubungan seks dengannya) dan apabila semuanya selesai, dia berkata: Buatlah urusan untuk pengebumian anak itu. Apabila pagi tiba, Abu Talha datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan memberitahunya, lalu dia berkata: Adakah kamu bermalam dengannya? Dia berkata: Ya. Kemudian dia (Nabi) berkata: Ya Allah, berkatilah mereka berdua (dan sebagai hasil daripada berkat itu) dia melahirkan seorang anak. Abu Talha berkata kepadaku (Anas b. Malik) untuk mengambil anak itu, (maka aku mengambilnya) dan datang kepada Rasulullah (ﷺ). Dia (Umm Sulaim) juga telah menghantar beberapa biji kurma (bersama-sama dengan anak itu). Rasulullah (ﷺ) membawanya (anak itu) (di atas ribanya) dan berkata: Adakah sesuatu denganmu (untuk Tahnik?) Mereka (para Sahabat) berkata: Ya. Rasulullah (ﷺ) mengambil kurma-kurma itu dan mengunyahnya. Kemudian Baginda memasukkannya (kurma yang dikunyah) ke dalam mulut anak itu dan kemudian mengusap lelangitnya dan memberinya nama 'Abdullah.
Sumber
Sahih Muslim # 38/5613
Gred
Sahih
Kategori
Bab 38: Pakaian dan Perhiasan