Sahih Muslim — Hadis #13511

Hadis #13511
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لاِمْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اخْرُصُوهَا ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ ‏"‏ أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَتَهُبُّ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلاَ يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَىْ طَيِّئٍ وَجَاءَ رَسُولُ ابْنِ الْعَلْمَاءِ صَاحِبِ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا ‏"‏ كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِيَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ خَيْرَ دُورِ الأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَلَحِقَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيَّرَ دُورَ الأَنْصَارِ فَجَعَلَنَا آخِرًا ‏.‏ فَأَدْرَكَ سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَ دُورَ الأَنْصَارِ فَجَعَلْتَنَا آخِرًا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَوَلَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنَ الْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏
Abu Humaid as-Sa'idi melaporkan: Kami keluar bersama Rasulullah (ﷺ) dalam ekspedisi ke Tabuk dan kami sampai di sebuah wadi di mana terdapat sebuah kebun milik seorang wanita. Rasulullah (ﷺ) berkata, "Buatlah taksiran (harga buahnya). Dan Rasulullah (ﷺ) juga membuat taksiran dan jumlahnya sepuluh wasq. Baginda meminta wanita itu (untuk mengira jumlahnya) sehingga mereka, Insya-Allah, kembali kepadanya." Maka kami pun meneruskan perjalanan sehingga kami sampai di Tabuk dan Rasulullah (ﷺ) berkata: "Ribut kencang akan melanda kamu pada waktu malam, jadi janganlah kamu berdiri di antara kamu dan sesiapa yang membawa unta hendaklah memijaknya dengan kuat." Ribut kencang bertiup dan seseorang yang telah berdiri telah dibawa oleh ribut kencang dan tercampak di antara pergunungan Tayy. Kemudian utusan anak lelaki al 'Alma', pemerintah Aila, datang kepada Rasulullah (ﷺ) dengan sepucuk surat dan hadiah seekor baghal putih. Rasulullah (ﷺ) menulis surat balasan kepadanya dan menghadiahkannya sehelai jubah. Kami kembali sehingga kami berhenti di Wadi al-Qura. Rasulullah (ﷺ) bertanya kepada wanita itu tentang kebunnya dan harga buah-buahan di dalamnya. Wanita itu berkata: Sepuluh wasq. Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata: Aku akan pergi, dan sesiapa di antara kamu yang ingin pergi bersamaku, tetapi sesiapa yang ingin tinggal, boleh tinggal. Kami menyambung perjalanan sehingga kami sampai di pinggir Madinah. (Pada masa inilah) Rasulullah (ﷺ) berkata: Ini Taba, ini Uhud, gunung yang mencintai kita dan kita mencintainya, lalu berkata: Rumah-rumah terbaik orang Ansar ialah rumah Bani Najjar. Kemudian rumah Bani Abd al-Ashhal, kemudian rumah Bani Abd al-Harith b. Khazraj, kemudian rumah Bani Sa'ida, dan terdapat kebaikan di semua rumah orang Ansar. Kata b. Ubada datang kepada kami dan Abu Usaid berkata kepadanya: Tidakkah kamu melihat bahawa Rasulullah (ﷺ) telah mengisytiharkan rumah-rumah Ansar sebagai baik dan baginda telah menahan kami sehingga akhir hayatnya? Said bertemu dengan Rasulullah (ﷺ) dan berkata: Wahai Rasulullah, kamu telah mengisytiharkan rumah Ansar sebagai baik dan telah menahan kami sehingga akhir hayatnya. Kemudian baginda berkata: Tidakkah cukup bagi kamu bahawa kamu telah dikira antara orang-orang yang baik?
Sumber
Sahih Muslim # 43/5948
Gred
Sahih
Kategori
Bab 43: Mimpi
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan