Sahih Muslim — Hadith #13511
Hadith #13511
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لاِمْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اخْرُصُوهَا " . فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ " أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَتَهُبُّ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلاَ يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ " . فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَىْ طَيِّئٍ وَجَاءَ رَسُولُ ابْنِ الْعَلْمَاءِ صَاحِبِ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا " كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا " . فَقَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِيَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ " . فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ " هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ خَيْرَ دُورِ الأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ " . فَلَحِقَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيَّرَ دُورَ الأَنْصَارِ فَجَعَلَنَا آخِرًا . فَأَدْرَكَ سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَ دُورَ الأَنْصَارِ فَجَعَلْتَنَا آخِرًا . فَقَالَ " أَوَلَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنَ الْخِيَارِ " .
Abu Humaid as-Sa'idi berichtete: Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) auf den Feldzug nach Tabuk und kamen zu einem Wadi, wo sich der Garten einer Frau befand. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Schätzt den Wert der Früchte.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) schätzte den Wert ebenfalls, und er betrug zehn Wasqs. Er bat die Frau, den Wert weiter zu berechnen, bis sie, so Gott will, zu ihr zurückkehren würden. So zogen wir weiter, bis wir nach Tabuk kamen, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „In der Nacht wird ein heftiger Sturm aufziehen. Niemand von euch soll aufstehen, und wer ein Kamel bei sich hat, soll es festbinden.“ Ein heftiger Sturm brach los, und ein Mann, der aufgestanden war, wurde vom Sturm fortgerissen und zwischen die Berge von Tayy geschleudert. Dann kam der Bote des Sohnes von al-Alma, des Herrschers von Aila, mit einem Brief und einem weißen Maultier als Geschenk zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Der Gesandte Allahs (ﷺ) schrieb ihm (die Antwort) und schenkte ihm einen Mantel. Wir kehrten zurück und hielten schließlich im Wadi al-Qura an. Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte die Dame nach ihrem Garten und dem Preis der Früchte darin. Sie antwortete: Zehn Wasqs. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Ich werde nun abreisen. Wer von euch möchte, kann mit mir gehen, wer bleiben möchte, kann bleiben. Wir setzten unsere Reise fort und erreichten die Umgebung von Medina. (Zu dieser Zeit) sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Dies ist Taba, dies ist Uhud, das ist ein Berg, der uns liebt und den wir lieben. Dann sagte er: Das beste der Häuser der Ansar ist das Haus der Bani Najjar. Dann das Haus der Bani Abd al-Ashhal, dann das Haus der Bani Abd al-Harith b. Khazraj, dann das Haus der Bani Sa'ida, und in allen Häusern der Ansar herrscht Güte. Said ibn Ubada kam zu uns, und Abu Usaid sagte zu ihm: Hast du nicht gesehen, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) die Häuser der Ansar für gut erklärt und uns ans Ende gestellt hat? Said traf den Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: Gesandter Allahs, du hast das Haus der Ansar für gut erklärt und uns ans Ende gestellt. Daraufhin sagte er: Genügt es dir nicht, dass du zu den Guten gezählt wurdest?
Quelle
Sahih Muslim # 43/5948
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 43: Träume