सहीह मुस्लिम — हदीस #१३५११
हदीस #१३५११
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لاِمْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اخْرُصُوهَا " . فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ " أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَتَهُبُّ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلاَ يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ " . فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَىْ طَيِّئٍ وَجَاءَ رَسُولُ ابْنِ الْعَلْمَاءِ صَاحِبِ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا " كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا " . فَقَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِيَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ " . فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ " هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ خَيْرَ دُورِ الأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ " . فَلَحِقَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيَّرَ دُورَ الأَنْصَارِ فَجَعَلَنَا آخِرًا . فَأَدْرَكَ سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَ دُورَ الأَنْصَارِ فَجَعَلْتَنَا آخِرًا . فَقَالَ " أَوَلَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنَ الْخِيَارِ " .
अबू हुमैद अस-सैदी ने रिवायत किया: हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ तबुक के अभियान पर निकले और एक घाटी में पहुँचे जहाँ एक औरत का बाग था। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, “इसके फलों का मूल्य नापें।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने भी मूल्य नापा और वह दस वस्क था। उन्होंने उस औरत से कहा कि वह तब तक (मूल्य का हिसाब) कर ले जब तक कि, इंशाअल्लाह, वे उसके पास वापस न आ जाएँ। फिर हम आगे बढ़े और तबुक पहुँचे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, “रात में भयंकर आंधी आएगी, इसलिए तुममें से कोई भी खड़ा न हो और जिसके पास ऊँट हो, उसे मजबूती से बाँध दे।” भयंकर आंधी आई और जो व्यक्ति खड़ा था, वह आंधी में बह गया और तैय्य पहाड़ों के बीच जा गिरा। फिर ऐला के शासक अल-अलमा के बेटे का दूत अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास एक पत्र और एक सफेद खच्चर का उपहार लेकर आया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें (उत्तर) लिखा और उन्हें एक चादर भेंट की। हम वापस लौटे और वादी अल-क़ुरा में आकर रुके। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उस महिला से उसके बाग़ और उसमें लगे फलों के दाम पूछे। उसने कहा: दस वस्क। इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: मैं जा रहा हूँ, तुममें से जो चाहे मेरे साथ जा सकता है, परन्तु जो रुकना चाहे, रुक सकता है। हमने अपनी यात्रा फिर से शुरू की और मदीना के बाहरी इलाके में पहुँचे। (इसी समय) अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: यह तबा है, यह उहुद है, वह एक पर्वत है जो हमसे प्रेम करता है और हम उससे प्रेम करते हैं, और फिर कहा: अंसार के घरों में सबसे श्रेष्ठ बनी नज्जर का घर है। फिर बनी अब्द अल-अशहल का घर, फिर बनी अब्द अल-हारिथ बिन खजरज का घर, फिर बनी सईदा का घर, और अंसार के सभी घरों में अच्छाई है। सईद बिन उबादा हमारे पास आए और अबू उसैद ने उनसे कहा: क्या तुमने नहीं देखा कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अंसार के घरों को नेक घोषित किया है और हमें अंत में रखा है? सईद अल्लाह के रसूल (ﷺ) से मिले और कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, आपने अंसार के घर को नेक घोषित किया है और हमें अंत में रखा है, जिस पर उन्होंने कहा: क्या तुम्हारे लिए इतना ही काफी नहीं है कि तुम्हें नेकों में गिना गया है?
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ४३/५९४८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४३: सपने