Sahih Muslim — Hadis #13968
Hadis #13968
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلاَ تُنْجِزُ لِي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتَنِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْشِرْ " . فَقَالَ لَهُ الأَعْرَابِيُّ أَكْثَرْتَ عَلَىَّ مِنْ " أَبْشِرْ " . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلاَلٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ فَقَالَ " إِنَّ هَذَا قَدْ رَدَّ الْبُشْرَى فَاقْبَلاَ أَنْتُمَا " . فَقَالاَ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ " اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا " . فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلاَ مَا أَمَرَهُمَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَادَتْهُمَا أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ أَفْضِلاَ لأُمِّكُمَا مِمَّا فِي إِنَائِكُمَا . فَأَفْضَلاَ لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً .
Abu Musa melaporkan: Aku berada bersama Rasulullah (ﷺ) ketika baginda sedang duduk di Ji'rana (sebuah tempat) antara Mekah dan Madinah dan Bilal juga berada di sana. Kemudian datanglah seorang Arab gurun kepada Rasulullah (ﷺ), lalu baginda berkata: Wahai Muhammad, tunaikan janjimu yang telah kamu buat denganku. Rasulullah (ﷺ) berkata kepadanya: Terimalah khabar gembira. Kemudian orang Arab gurun itu berkata: Kamu banyak memberi khabar gembira kepadaku; kemudian Rasulullah (ﷺ) berpaling kepada Abu Musa dan Bilal dengan kelihatan kesal dan berkata: Sesungguhnya dia telah menolak khabar gembira tetapi kamu berdua harus menerimanya. Kami berkata: Wahai Rasulullah, kami telah menerimanya dengan senang hati. Kemudian Rasulullah (ﷺ) meminta secawan air dan membasuh tangannya di dalamnya dan juga mukanya, lalu memasukkan air liur ke dalamnya, lalu berkata: Minumlah daripadanya dan tuangkan ke atas muka dan dada kamu, dan bergembiralah kamu semua. Mereka mengambil cawan itu dan melakukan seperti yang diperintahkan oleh Rasulullah (ﷺ). Kemudian Ummu Salamah berseru dari sebalik tabir: "Simpanlah sedikit air di dalam besenmu untuk ibumu juga," dan mereka juga memberi sedikit air yang telah disimpan untuknya.
Sumber
Sahih Muslim # 44/6405
Gred
Sahih
Kategori
Bab 44: Keutamaan
Topik:
#Mother