सहीह मुस्लिम — हदीस #१३९६८
हदीस #१३९६८
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلاَ تُنْجِزُ لِي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتَنِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْشِرْ " . فَقَالَ لَهُ الأَعْرَابِيُّ أَكْثَرْتَ عَلَىَّ مِنْ " أَبْشِرْ " . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلاَلٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ فَقَالَ " إِنَّ هَذَا قَدْ رَدَّ الْبُشْرَى فَاقْبَلاَ أَنْتُمَا " . فَقَالاَ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ " اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا " . فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلاَ مَا أَمَرَهُمَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَادَتْهُمَا أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ أَفْضِلاَ لأُمِّكُمَا مِمَّا فِي إِنَائِكُمَا . فَأَفْضَلاَ لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً .
अबू मूसा ने रिवायत किया: मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ था, जब वे मक्का और मदीना के बीच स्थित जिराना में बैठे थे। बिलाल भी वहीं थे। तभी अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास एक रेगिस्तानी अरब आया और उसने कहा, “मुहम्मद, आपने मुझसे जो वादा किया था, उसे पूरा कीजिए।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उससे कहा, “खुशखबरी स्वीकार कर लो।” इस पर रेगिस्तानी अरब ने कहा, “आप मुझे बहुत खुशखबरी दे रहे हैं।” तब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अबू मूसा और बिलाल की ओर नाराज़गी भरे लहजे में मुड़ते हुए कहा, “निःसंदेह इसने खुशखबरी ठुकरा दी है, लेकिन तुम दोनों इसे स्वीकार कर लो।” हमने कहा, “अल्लाह के रसूल, हमने इसे सहर्ष स्वीकार कर लिया है।” फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पानी का एक प्याला मंगवाया और उसमें अपने हाथ और चेहरा धोया, फिर उसमें अपनी लार डाली और कहा, “इसमें से पानी पी लो और इसे अपने चेहरे और सीने पर डाल लो और खुश हो जाओ।” उन्होंने प्याला उठाया और अल्लाह के रसूल (ﷺ) के आदेशानुसार कार्य किया। तभी उम्म सलमा ने पर्दे के पीछे से पुकारा, “अपनी माँ के लिए भी अपने बर्तन में थोड़ा पानी बचाकर रखो,” और उन्होंने भी उनके लिए बचाकर रखा हुआ थोड़ा पानी उन्हें दे दिया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ४४/६४०५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४४: फज़ीलत
विषय:
#Mother