Sahih Muslim — Hadis #9881
Hadis #9881
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقْنَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ " . قَالَتْ فَرَجَعْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّكَ رَجُلٌ خَفِيفُ ذَاتِ الْيَدِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ فَأْتِهِ فَاسْأَلْهُ فَإِنْ كَانَ ذَلِكَ يَجْزِي عَنِّي وَإِلاَّ صَرَفْتُهَا إِلَى غَيْرِكُمْ . قَالَتْ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بَلِ ائْتِيهِ أَنْتِ . قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِبَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاجَتِي حَاجَتُهَا - قَالَتْ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُلْقِيَتْ عَلَيْهِ الْمَهَابَةُ - قَالَتْ - فَخَرَجَ عَلَيْنَا بِلاَلٌ فَقُلْنَا لَهُ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ بِالْبَابِ تَسْأَلاَنِكَ أَتَجْزِي الصَّدَقَةُ عَنْهُمَا عَلَى أَزْوَاجِهِمَا وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حُجُورِهِمَا وَلاَ تُخْبِرْهُ مَنْ نَحْنُ - قَالَتْ - فَدَخَلَ بِلاَلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هُمَا " . فَقَالَ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَزَيْنَبُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَىُّ الزَّيَانِبِ " . قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَهُمَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ " .
Zainab, isteri Abdullah (b. Mas'ud), melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) berkata: Wahai wanita, berikanlah sedekah walaupun itu sebahagian daripada perhiasan kamu. Dia kembali kepada Abdullah dan berkata: Kamu seorang yang tangan kosong, sedangkan Rasulullah (ﷺ) telah memerintahkan kita untuk memberi sedekah, jadi lebih baik pergi kepadanya dan mintalah dan jika ini mencukupi untukku; jika tidak, aku akan memberikannya kepada orang lain. Abdullah berkata kepadaku (isterinya): Lebih baik kamu pergi sendiri. Maka aku pergi dan terdapat seorang wanita Ansar lain di pintu Rasulullah (ﷺ) dengan pendirian yang sama sepertiku. Sekarang Rasulullah (ﷺ) dipenuhi dengan rasa kagum (jadi kami tidak suka mengetuk). Kemudian Bilal keluar dan kami berkata kepadanya: Pergilah kepada Rasulullah (ﷺ) dan beritahu dia bahawa ada dua orang wanita di pintu rumah bertanya kepadanya sama ada mereka boleh memberi sedekah kepada pasangan mereka dan kepada anak-anak yatim yang berada di bawah jagaan mereka, tetapi jangan beritahu dia siapa kami. Bilal pergi kepada Rasulullah (ﷺ) dan bertanya kepadanya (apa yang diperintahkan oleh wanita-wanita ini kepadanya). Rasulullah (ﷺ) bertanya kepadanya siapa wanita-wanita ini. Baginda (Bilal) berkata: Mereka adalah wanita-wanita dari Ansar dan Zainab. Setelah itu, Rasulullah (ﷺ) bertanya: Siapakah Zainab itu? Baginda berkata: Isteri Abdullah. Rasulullah (ﷺ) berkata: Ada dua ganjaran untuk mereka, ganjaran kekeluargaan dan ganjaran sedekah.
Sumber
Sahih Muslim # 12/2318
Gred
Sahih
Kategori
Bab 12: Jenazah