सहीह मुस्लिम — हदीस #९८८१
हदीस #९८८१
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقْنَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ " . قَالَتْ فَرَجَعْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّكَ رَجُلٌ خَفِيفُ ذَاتِ الْيَدِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ فَأْتِهِ فَاسْأَلْهُ فَإِنْ كَانَ ذَلِكَ يَجْزِي عَنِّي وَإِلاَّ صَرَفْتُهَا إِلَى غَيْرِكُمْ . قَالَتْ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بَلِ ائْتِيهِ أَنْتِ . قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِبَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاجَتِي حَاجَتُهَا - قَالَتْ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُلْقِيَتْ عَلَيْهِ الْمَهَابَةُ - قَالَتْ - فَخَرَجَ عَلَيْنَا بِلاَلٌ فَقُلْنَا لَهُ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ بِالْبَابِ تَسْأَلاَنِكَ أَتَجْزِي الصَّدَقَةُ عَنْهُمَا عَلَى أَزْوَاجِهِمَا وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حُجُورِهِمَا وَلاَ تُخْبِرْهُ مَنْ نَحْنُ - قَالَتْ - فَدَخَلَ بِلاَلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هُمَا " . فَقَالَ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَزَيْنَبُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَىُّ الزَّيَانِبِ " . قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَهُمَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ " .
अब्दुल्लाह (बिन मसूद) की पत्नी ज़ैनब ने बताया कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: ऐ औरतों, सदक़ा दो, चाहे वह तुम्हारे गहनों में से कुछ ही क्यों न हो। वह अब्दुल्लाह के पास लौटी और बोली: आप तो खाली हाथ हैं, जबकि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हमें सदक़ा देने का हुक्म दिया है, तो बेहतर है कि आप उनके पास जाकर पूछें और अगर यह मेरे लिए काफी हो; वरना मैं इसे किसी और को दे दूंगी। अब्दुल्लाह ने मुझसे (अपनी पत्नी से) कहा: बेहतर होगा कि आप खुद चली जाएं। तो मैं गई और वहाँ अंसार की एक और औरत अल्लाह के रसूल (ﷺ) के दरवाजे पर खड़ी थी, जिसका मकसद भी मेरे जैसा ही था। अब अल्लाह के रसूल (ﷺ) के प्रति श्रद्धा थी (इसलिए हमने दरवाजा खटखटाना उचित नहीं समझा)। फिर बिलाल बाहर आए और हमने उनसे कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास जाओ और उन्हें बताओ कि दरवाजे पर दो औरतें खड़ी हैं जो उनसे पूछ रही हैं कि क्या उनके लिए अपने पतियों और अपने संरक्षण में रहने वाले अनाथों को सदक़ा देना उचित होगा, लेकिन उन्हें यह मत बताना कि हम कौन हैं। बिलाल अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास गए और उनसे वही पूछा जो इन औरतों ने उन्हें पूछने के लिए कहा था। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे पूछा कि ये औरतें कौन हैं। उन्होंने (बिलाल ने) कहा: वे अंसार और ज़ैनब वंश की औरतें हैं। इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पूछा: कौन सी ज़ैनब वंश की? उन्होंने कहा: अब्दुल्ला की पत्नी। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: उनके लिए दो तरह के सवाब हैं, रिश्तेदारी का सवाब और सदक़ा का सवाब।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १२/२३१८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १२: जनाजा