Solat Istisqa
Kembali ke Bab
6 Hadis
01
Muwaththa Malik # 13/449
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ‏.‏
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Abdullah ibn Abi Bakr ibn Amr ibn Hazm bahawa dia telah mendengar Abbad ibn Tamim berkata bahawa dia telah mendengar Abdullah ibn Zayd al-Mazini berkata, "Rasulullah s.a.w. keluar ke tempat solat dan meminta hujan, dan apabila menghadap kiblat baginda membalikkan jubahnya." Malik ditanya berapa rakaat dalam solat meminta hujan dan dia berkata, "Dua rakaat, dan imam mengerjakan solat sebelum dia berkhutbah. Dia solat dua rakaat, kemudian dia berkhutbah dan berdoa, menghadap kiblat dan memalingkan jubahnya ke dalam. Dia membaca dengan nyaring di kedua-dua rakaat, dan apabila dia membelok kiri dan kanannya, dia memakai apa yang di sebelah kanannya. kirinya di sebelah kanannya, dan semua orang memalingkan jubah mereka ke luar apabila imam melakukannya, dan menghadap kiblat sambil duduk
02
Muwaththa Malik # 13/450
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَسْقَى قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهِيمَتَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْىِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ ‏"‏ ‏.‏
Yahya meriwayatkan kepadaku dari Malik dari Yahya bin Said dari Amr bin Syuaib bahawa Rasulullah s.a.w bersabda, ketika beliau memohon hujan, "Ya Allah, berikanlah air kepada hamba-hamba-Mu dan binatang-binatang-Mu, dan sebarkanlah rahmat-Mu, dan hidupkan tanah-Mu yang mati.
03
Muwaththa Malik # 13/451
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ ‏.‏ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالآكَامِ وَبُطُونَ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْجَابَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ ‏.‏
Yahya meriwayatkan kepadaku daripada Malik daripada Syarik bin Abdullah bin Abi Namir bahawa Anas bin Malik berkata, "Seorang lelaki datang kepada Rasulullah s.a.w. dan berkata, 'Wahai Rasulullah, haiwan kami sedang mati dan unta kami terlalu lemah untuk bepergian, maka berdoalah kepada Allah.' Rasulullah s.a.w. telah berdoa, lalu turunlah hujan kepada kami dari satu jumaat ke jumaat berikutnya." Anas menyambung, "Kemudian seorang lelaki datang kepada Rasulullah s.a.w. dan berkata, 'Wahai Rasulullah, rumah-rumah kami telah runtuh, jalan-jalan tersumbat, dan ternakan kami mati.' Rasulullah s.a.w. bersabda, 'Ya Allah, (hanya) gunung dan puncak bukit, dasar lembah, dan tempat tumbuhnya pepohonan.' Anas berkata, "Ia keluar dari Madinah seperti pakaian yang ditanggalkan." Malik berkata, tentang seorang lelaki yang melewatkan solat meminta hujan tetapi mendapat khutbah, dan ingin solat di masjid, atau di rumahnya apabila dia pulang, "Dia bebas untuk melakukannya, atau tidak, seperti yang dia kehendaki.
04
Muwaththa Malik # 13/452
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏"‏ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ ‏"‏ ‏.‏
Yahya menceritakan kepadaku dari Malik dari Salih bin Kaysan dari Ubaydullah bin Abdullah bin Utba bin Masud bahawa Zayd bin Khalid al-Juhani berkata, "Rasulullah s.a.w. telah membawa solat subuh bersama kami di Hudaibiyah setelah hujan turun di malam hari. Setelah selesai beliau pergi kepada orang ramai dan apa yang Tuhanmu katakan, 'Tahukah kamu? Mereka berkata, 'Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.' Dia berkata, 'Sebahagian daripada hamba-hamba-Ku telah memulakan pagi dengan beriman kepada-Ku, dan sebahagian yang lain telah memulakannya dengan mendustakan-Ku. Adapun orang-orang yang berkata: Kami telah dihujani dengan nikmat Allah dan rahmat-Nya, mereka beriman kepada-Ku dan mengingkari bintang-bintang. Adapun orang-orang yang berkata: Kami telah dihujani bintang begini, maka mereka mendustakan-Ku dan beriman kepada bintang-bintang itu.
05
Muwaththa Malik # 13/453
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أَنْشَأَتْ بَحْرِيَّةً ثُمَّ تَشَاءَمَتْ فَتِلْكَ عَيْنٌ غُدَيْقَةٌ ‏"‏ ‏.‏
Yahya menceritakan kepadaku dari Malik bahawa dia telah mendengar bahawa Rasulullah s.a.w. pernah bersabda, "Apabila awan muncul dari arah laut dan kemudian menuju ke asy-Syam, ia akan menjadi sumber hujan yang melimpah.
06
Muwaththa Malik # 13/454
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَقَدْ مُطِرَ النَّاسُ مُطِرْنَا بِنَوْءِ الْفَتْحِ ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلاَ مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلاَ مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ ‏}‏
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik bahawa dia telah mendengar bahawa Abu Hurairah pernah berkata, ketika pagi datang selepas hujan turun ke atas manusia, "Kami telah dihujani oleh hujan pembukaan Allah," dan kemudian akan membaca ayat, "Apa sahaja yang dibukakan Allah kepada manusia dari rahmat-Nya tidak ada yang dapat menahannya, dan apa sahaja yang ditahan-Nya tidak ada yang dapat menghantar ayat sesudah-Nya." (S)