Sunan Ibnu Majah — Hadis #30177
Hadis #30177
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَجَاءَ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ شَعَرِ الرَّأْسِ لاَ يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلاَ يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ . قَالَ فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَهُ إِلَى رُكْبَتِهِ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ . ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الإِسْلاَمُ قَالَ " شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَحَجُّ الْبَيْتِ " . قَالَ صَدَقْتَ . فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ . ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الإِيمَانُ قَالَ " أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَكُتُبِهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ " . قَالَ صَدَقْتَ . فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ . ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الإِحْسَانُ قَالَ " أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لاَ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ " . قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ " . قَالَ فَمَا أَمَارَتُهَا قَالَ " أَنْ تَلِدَ الأَمَةُ رَبَّتَهَا " . قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي تَلِدُ الْعَجَمُ الْعَرَبَ " وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ " . قَالَ ثُمَّ قَالَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَعْدَ ثَلاَثٍ فَقَالَ " أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ " .
Diriwayatkan bahawa Umar berkata: "Kami sedang duduk bersama Nabi (ﷺ) ketika seorang lelaki datang kepadanya yang pakaiannya sangat putih dan rambutnya sangat hitam, tidak ada tanda-tanda perjalanan yang dapat dilihat padanya, dan tidak ada seorang pun dari kami yang mengenalinya. Dia duduk menghadap Nabi (ﷺ), dengan lututnya menyentuh lututnya, dan dia meletakkan tangannya di atas pahanya, dan apakah itu: Islam? Dia berkata: 'Untuk bersaksi bahawa tiada yang berhak disembah melainkan Allah, dan bahawa aku adalah Rasulullah, mendirikan solat, menunaikan zakat, berpuasa di bulan Ramadhan, dan menunaikan haji ke Baitullah (Kaabah).' Dia berkata: 'Engkau telah bercakap benar.' Kami kagum dengannya: Dia bertanya soalan, kemudian memberitahunya bahawa dia telah bercakap benar. Kemudian dia berkata: 'Wahai Muhammad, apakah iman itu? Dia berkata: 'Beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, Rasul-rasul-Nya, kitab-kitab-Nya, hari akhir, dan Qadar, baik yang baik maupun yang buruk.' Dia berkata 'Anda telah bercakap benar.' Kami kagum dengannya. Dia bertanya soalan, kemudian memberitahunya bahawa dia telah bercakap benar. Kemudian dia berkata: 'Wahai Muhammad, apakah itu Ihsan (perbuatan yang benar, kebaikan, keikhlasan)? Dia berkata: 'Hendaklah kamu menyembah Allah seolah-olah kamu melihat-Nya, kerana walaupun kamu tidak melihat-Nya, Dia melihat kamu.' Dia bertanya: "Bilakah berlakunya kiamat?" Dia berkata: 'Orang yang ditanya tentangnya tidak lebih mengetahui daripada orang yang bertanya.' Dia bertanya: 'Lalu apakah tanda-tandanya?' dia berkata: 'Apabila budak perempuan itu melahirkan perempuan simpanannya' (Waki' berkata: Ini bermakna apabila orang bukan Arab akan melahirkan orang Arab") 'dan apabila kamu melihat pengembala kambing yang tidak berkaki ayam, telanjang, miskin bersaing dalam membina tinggi. bangunan.' Nabi (ﷺ) menemui saya tiga hari kemudian dan bertanya kepada saya: 'Tahukah kamu siapa lelaki itu? Saya berkata, 'Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.' Dia berkata: 'Itu adalah Jibril, yang datang kepada kamu untuk mengajar kamu agama kamu
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 63
Gred
Sahih
Kategori
Bab : Introduction