Sahih-i Muslim — Hadis #13103
Hadis #13103
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ مَسْرُوقٍ فِي بَيْتٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ . فَقَالَ مَسْرُوقٌ هَذَا تَمَاثِيلُ كِسْرَى . فَقُلْتُ لاَ هَذَا تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ . فَقَالَ مَسْرُوقٌ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ " . قَالَ مُسْلِمٌ قَرَأْتُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ فَأَفْتِنِي فِيهَا . فَقَالَ لَهُ ادْنُ مِنِّي . فَدَنَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ادْنُ مِنِّي . فَدَنَا حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ أُنَبِّئُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ مُصَوِّرٍ فِي النَّارِ يَجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسًا فَتُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ " . وَقَالَ إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَاصْنَعِ الشَّجَرَ وَمَا لاَ نَفْسَ لَهُ . فَأَقَرَّ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ .
Müslim b. Subaih şöyle rivayet etmiştir: "Meryem'in (hadret Meryem) resimlerinin bulunduğu evde Masruk ile birlikteydim. Bunun üzerine Masruk, 'Bunlar Kisra'nın resimleridir' dedi. Ben de, 'Hayır, bunlar Meryem'in resimleridir' dedim. Masruk dedi ki: Abdullah b. Mes'ud'un şöyle dediğini işittim: Allah'ın Resulü (ﷺ) şöyle buyurmuştur: 'Kıyamet Günü en şiddetli azaba uğrayacak olanlar ressamlardır.'" (Müslim dedi ki): Bunu Nasr b. Ali at-Cahdami'den önce okudum ve o da diğer rivayetçilerden önce okudu, sonuncusu İbn Sa'id b. Ablet-i Hasan'dır. Bir kişi İbn Abbas'a gelip, 'Ben resim yapan biriyim; bana resimlerim hakkında dini bir hüküm ver' dedi. İbn Abbas ona, 'Yaklaş bana (biraz daha)' dedi. İbn Abbas ona o kadar yaklaştı ki, elini başına koydu ve şöyle dedi: "Size Allah'ın Resulü'nden (ﷺ) işittiğimi anlatacağım. Ondan şöyle buyurduğunu işittim: 'Resim yapan bütün ressamlar cehennem ateşinde olacaklardır. Her resme ruh üflenecek ve bu onu cehennemde cezalandıracaktır.' İbn Abbas da dedi ki: 'Eğer illa resim yapmanız gerekiyorsa, ağaçların ve cansız şeylerin resmini yapın.' Nasr b. Ali de bunu doğruladı."
Kaynak
Sahih-i Muslim # 37/5540
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 37: İçecekler