सहीह मुस्लिम — हदीस #१३१०३
हदीस #१३१०३
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ مَسْرُوقٍ فِي بَيْتٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ . فَقَالَ مَسْرُوقٌ هَذَا تَمَاثِيلُ كِسْرَى . فَقُلْتُ لاَ هَذَا تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ . فَقَالَ مَسْرُوقٌ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ " . قَالَ مُسْلِمٌ قَرَأْتُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ فَأَفْتِنِي فِيهَا . فَقَالَ لَهُ ادْنُ مِنِّي . فَدَنَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ادْنُ مِنِّي . فَدَنَا حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ أُنَبِّئُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ مُصَوِّرٍ فِي النَّارِ يَجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسًا فَتُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ " . وَقَالَ إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَاصْنَعِ الشَّجَرَ وَمَا لاَ نَفْسَ لَهُ . فَأَقَرَّ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ .
मुस्लिम बिन सुबैह ने रिवायत किया: मैं मसरिउक़ के साथ उस घर में था जहाँ मरियम (हज़रत मरियन) के चित्र थे। तब मसरिउक़ ने कहा: ये तो किसरा के चित्र हैं। मैंने कहा: नहीं, ये मरियम के हैं। मसरिउक़ ने कहा: मैंने अब्दुल्ला बिन मसूद को यह कहते हुए सुना है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया है: क़यामत के दिन सबसे ज़्यादा तकलीफ़ झेलने वाले लोग चित्रकार होंगे। (मुस्लिम ने कहा): मैंने इसे नस्र बिन अली अत-जहदामी से पहले पढ़ा और उन्होंने इसे अन्य रिवायत करने वालों से पहले पढ़ा, जिनमें आखिरी इब्न सईद बिन अब्ल अत हसन थे, कि एक व्यक्ति इब्न अब्बास के पास आया और बोला: मैं चित्रकार हूँ; मुझे इन चित्रों के बारे में धार्मिक फ़ैसला दीजिए। उन्होंने (इब्न अब्बास ने) उससे कहा: मेरे पास और करीब आइए। वह उनके इतने करीब आए कि उन्होंने अपना हाथ उनके सिर पर रख दिया और कहा: मैं तुम्हें वह सुनाने जा रहा हूँ जो मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से सुना है। मैंने उन्हें यह कहते हुए सुना: सभी चित्रकार जो चित्र बनाते हैं, वे जहन्नम की आग में होंगे। उनके द्वारा बनाए गए प्रत्येक चित्र में रूह फूँकी जाएगी और वह उसे जहन्नम में दंडित करेगी। और उन्होंने (इब्न अब्बास ने) कहा: यदि तुम्हें यह करना ही है, तो पेड़ों और निर्जीव वस्तुओं के चित्र बनाओ; और नस्र बिन अली ने इसकी पुष्टि की।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३७/५५४०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३७: पेय