Sahih-i Muslim — Hadis #13342
Hadis #13342
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فَبَلَغَنِي أَنَّ الطَّاعُونَ قَدْ وَقَعَ بِالْكُوفَةِ فَقَالَ لِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَغَيْرُهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كُنْتَ بِأَرْضٍ فَوَقَعَ بِهَا فَلاَ تَخْرُجْ مِنْهَا وَإِذَا بَلَغَكَ أَنَّهُ بِأَرْضٍ فَلاَ تَدْخُلْهَا " . قَالَ قُلْتُ عَمَّنْ قَالُوا عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ يُحَدِّثُ بِهِ . قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالُوا غَائِبٌ - قَالَ - فَلَقِيتُ أَخَاهُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ شَهِدْتُ أُسَامَةَ يُحَدِّثُ سَعْدًا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رِجْزٌ أَوْ عَذَابٌ أَوْ بَقِيَّةُ عَذَابٍ عُذِّبَ بِهِ أُنَاسٌ مِنْ قَبْلِكُمْ فَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا وَإِذَا بَلَغَكُمْ أَنَّهُ بِأَرْضٍ فَلاَ تَدْخُلُوهَا " . قَالَ حَبِيبٌ فَقُلْتُ لإِبْرَاهِيمَ آنْتَ سَمِعْتَ أُسَامَةَ يُحَدِّثُ سَعْدًا وَهُوَ لاَ يُنْكِرُ قَالَ نَعَمْ .
Şuba, Habib'den şöyle rivayet etti: Medine'deyken Kufe'de veba salgını çıktığını duyduk. Ata b. Yasir ve diğerleri bana Allah'ın Resulü'nün (ﷺ) şöyle buyurduğunu söylediler. Eğer bu (felaketin) çıktığı bir yerdeyseniz, oradan çıkmayın; eğer başka bir yerde çıktığını biliyorsanız, oraya girmeyin. Ona sordum: Kimden duydun? Dediler ki: 'Emir b. Sa'd rivayet etmiştir.' Ben de ona gittim. Dediler ki: 'Orada değildi.' Bunun üzerine kardeşi İbrahim b. Sa'd ile görüştüm ve ona sordum. Dedi ki: Usame'nin Sa'd'a şöyle rivayet ettiğine şahitlik ederim: Allah'ın Resulü'nün (ﷺ) şöyle buyurduğunu işittim: Bu, sizden önce insanların başına gelen felaketten veya felaketin arta kalanından Allah tarafından gönderilen bir azaptır. Bu yüzden bir yerde olduğunda ve siz orada olduğunuzda, oradan çıkmayın; eğer (bu haber size ulaşırsa) bir yerde çıktığını biliyorsanız, oraya girmeyin. Habib dedi ki: İbrahim'e sordum: Usame'nin bunu rivayet ettiğini mi duydun? Sa'd'a sordu ve o da bunu inkar etmedi. "Evet" dedi.
Kaynak
Sahih-i Muslim # 39/5779
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 39: Edep
Konular:
#Mother