Riyazus Salihin — Hadis #38838
Hadis #38838
وعن طلحة بن عبيد الله، رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، من أهل نجد، ثائر الرأس نسمع دوي صوته، ولا نفقه ما يقول، حتى دنا من رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو يسأل عن الإسلام، فقال الرسول صلى الله عليه وسلم : "خمس صلوات في اليوم والليلة" قال: هل علي غيرهن؟ قال: "لا، إلا أن تطوع" فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "وصيام شهر رمضان" قال هل على غيره؟ قال: "لا إلا أن تطوع" قال: وذكر له رسول الله صلى الله عليه وسلم، الزكاه فقال: هل علي غيرها؟ قال: "لا، إلا أن تطوع" فأدبر الرجل وهو يقول: والله لا أزيد على هذا ولا أنقص منه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "أفلح إن صدق" ((متفق عليه)) .
Talha bin Ubeydullah (Allah Ondan razı olsun)'dan rivayetle şöyle dedi: Necd halkından başı eğik bir adam Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)'e geldi. Sesini duyabiliyorduk ama ne dediğini anlamıyorduk. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına gelinceye kadar İslam'ı soruyordu. Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Günde ve gecede beş vakit namaz." Şöyle dedi: Başka bir şey yapmam gerekiyor mu? "Hayır" dedi. Gönüllü olmadığın sürece.” Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: "Ve Ramazan orucunu tutmak" buyurdu. "Başka bir şey yapmam gerekiyor mu?" dedi. "Hayır, gönüllü olmadığım sürece" dedi. Şöyle dedi: Ve Resûlullah (s.a.v.) ona zekâtı anlattı. Şöyle dedi: Başka bir şey yapmam gerekiyor mu? "Hayır, gönüllü olmadığım sürece" dedi. Bunun üzerine adam arkasını döndü ve şöyle dedi: Vallahi ben buna ne bir ekleme yapacağım ne de bir şey eksilteceğim. Bunun üzerine Allah'ın Elçisi şöyle buyurdu: Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun: "Eğer doğru sözlü ise kurtuluşa erer."
Rivayet eden
Aişe (RA)
Kaynak
Riyazus Salihin # 8/1207
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 8: Bölüm 9