Riyazus Salihin — Hadis #38909
Hadis #38909
وعن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم :
"مثل ما بعثني الله به من الهدى والعلم كمثل غيث أصاب أرضًا، فكانت منها طائفة طيبة قبلت الماء فأنبتت الكلأ، والعشب الكثير وكان منها أجادب أمسكت الماء، فنفع الله بها الناس، فشربوا منها وسقوا وزرعوا، وأصاب طائفة منها أخرى إنما هي قيعان لا تمسك ماء ولا تنبت كلأ فذلك مثل من فقه في دين الله ونفعه ما بعثني الله به وعلم، ومثل من لم يرفع بذلك رأسًا ولم يقبل هدى الله الذي أرسلت به" ((متفق عليه))
Ebu Musa (Allah Ondan razı olsun)'dan rivayetle şöyle demiştir: Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur: "Allah'ın bana hidayet ve ilim ile gönderdiği şeyin misali, yere yağan yağmur gibidir, bir kısmı sağlıklıydı, su kabul etti, ot verdi, çok ot vardı, bir kısmı da su tutan çimendi, Allah da onunla insanlara fayda verdi, onlar da ondan içtiler, suladılar, ektiler ve bir başkasına vurdular." Ama bir kısmı su tutmayan ve otlak yetiştirmeyen diplerdir. Bu, Allah'ın dinindeki içtihatlardan bir örnektir. Allah'ın bana gönderdiği ve ilimin kendisine fayda sağladığı şey ve bu konuda başını kaldırmayan ve Allah'ın bana gönderilen hidayetini kabul etmeyen kimsenin örneği." (Anlaştık)
Rivayet eden
Ebu Katade (RA)
Kaynak
Riyazus Salihin # 12/1378
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 12: Bölüm 12