Sahih Buhari — Hadis #5470
Hadis #5470
حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي، فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ، فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مَا كَانَ. فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى، ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارِ الصَّبِيَّ. فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " أَعْرَسْتُمُ اللَّيْلَةَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا ". فَوَلَدَتْ غُلاَمًا قَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْفَظْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَرْسَلَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَمَعَهُ شَىْءٌ ". قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَضَغَهَا، ثُمَّ أَخَذَ مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ، وَحَنَّكَهُ بِهِ، وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ.
Ebu Talha'nın hasta bir çocuğu vardı. Bir keresinde, Ebu Talha dışarıdayken çocuk öldü.
Ebu Talha eve döndüğünde, "Oğlum nasıl?" diye sordu.
Eşi Ümmü Seleme, "Her zamankinden daha sakin." diye cevap verdi.
Sonra ona akşam yemeği getirdi ve o da yemeğini yedi ve
onunla yattı. Yemeğini bitirdiğinde, Ümmü Seleme (ona), "Çocuğu gömün (çünkü öldü)." dedi.
Ertesi sabah Ebu Talha, Allah'ın Resulü'ne (ﷺ) geldi ve ona bunu anlattı. Peygamber (ﷺ) ona, "Dün gece eşinle yattın mı?" diye sordu.
Ebu Talha, "Evet." dedi. Peygamber (ﷺ) şöyle buyurdu:
"Ey Allah! O geceki halleri için onlara bereketini ihsan eyle."
Ümmü Seleme bir erkek çocuğu doğurdu. Ebu Talha bana, çocuk Peygamber'e götürülene kadar ona bakmamı söyledi.
Sonra Ebu Talha çocuğu Peygamber'e (ﷺ) götürdü ve Ümmü Süleym çocukla birlikte birkaç hurma gönderdi.
Peygamber (ﷺ) çocuğu kucağına aldı ve yanında bir şey olup olmadığını sordu.
İnsanlar, "Evet, birkaç hurma var" diye cevap verdiler.
Peygamber bir hurma aldı, çiğnedi, ağzından birazını çıkardı,
çocuğun ağzına koydu ve onunla teynik yaptı ve ona Abdullah adını verdi.
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Sahih Buhari # 71/5470
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 71: Akika