सहीह बुख़ारी — हदीस #५४७०
हदीस #५४७०
حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي، فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ، فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مَا كَانَ. فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى، ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارِ الصَّبِيَّ. فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " أَعْرَسْتُمُ اللَّيْلَةَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا ". فَوَلَدَتْ غُلاَمًا قَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْفَظْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَرْسَلَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَمَعَهُ شَىْءٌ ". قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَضَغَهَا، ثُمَّ أَخَذَ مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ، وَحَنَّكَهُ بِهِ، وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ.
अबू तलहा का एक बच्चा बीमार था। एक बार जब अबू तलहा बाहर गए हुए थे,
बच्चे की मृत्यु हो गई। जब अबू तलहा घर लौटे, तो उन्होंने पूछा, "मेरा बेटा कैसा है?"
उनकी पत्नी उम सलैम ने उत्तर दिया, "वह पहले से कहीं अधिक शांत है।"
फिर वह उनके लिए रात का खाना लाईं और उन्होंने खाना खाया और
उनके साथ सो गए। खाना खत्म होने पर उन्होंने कहा, "बच्चे को दफना दो (क्योंकि वह मर चुका है)।"
अगली सुबह अबू तलहा अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आए
और उन्हें इसके बारे में बताया। पैगंबर (ﷺ) ने उनसे पूछा, "क्या तुम कल रात अपनी पत्नी के साथ सोए थे?"
अबू तलहा ने कहा, "हाँ।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा,
"हे अल्लाह! उस रात के लिए उन पर अपनी कृपा बरसाओ।"
उम सलैम ने एक लड़के को जन्म दिया। अबू तलहा ने मुझे बच्चे की देखभाल करने के लिए कहा,
जब तक उसे पैगंबर के पास न ले जाया जाए। फिर अबू तलहा उस बच्चे को पैगंबर (ﷺ) के पास ले गए।
और उम सुलेम ने बच्चे के साथ कुछ खजूर भेजे।
पैगंबर (ﷺ) ने बच्चे को अपनी गोद में लिया और पूछा कि क्या उसके पास कुछ है।
लोगों ने जवाब दिया, "हाँ, कुछ खजूर।"
पैगंबर ने एक खजूर लिया, उसे चबाया, उसमें से थोड़ा सा अपने मुँह से निकाला,
और उसे बच्चे के मुँह में डाल दिया और उससे उसका तहनिक किया, और उसका नाम अब्दुल्ला रखा।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७१/५४७०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७१: अक़ीक़ा