Buluğul Meram — Hadis #52324
Hadis #52324
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -إِذَا صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ: "اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا, وَمَيِّتِنَا, وَشَاهِدِنَا, وَغَائِبِنَا, وَصَغِيرِنَا, وَكَبِيرِنَا, وَذَكَرِنَا, وَأُنْثَانَا, اَللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى اَلْإِسْلَامِ, وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى اَلْإِيمَانِ, اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ, وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ, وَالْأَرْبَعَةُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (3201)، والترمذي (1024)، وابن ماجه (1498)، وقد أعل هذا الحديث بما لا يقدح، وبيان ذلك في "الأصل". "تنبيه": وهو الحافظ في عزوه الحديث لمسلم.
Ebu Hurayra'dan (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre, şöyle demiştir: “Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) bir cenaze namazı kıldığında şöyle derdi: ‘Ey Allah’ım, dirilerimizi ve ölülerimizi, hazır bulunanları ve bulunmayanları, gençlerimizi ve yaşlılarımızı, erkeklerimizi ve kadınlarımızı bağışla. Ey Allah’ım, aramızdan kime hayat verirsen, onu İslam'la dirilt; aramızdan kime vefat ettirirsen, onu imanla vefat ettir. Ey Allah’ım, bizi rahmetinden mahrum etme.’” Müslim ve Sünen'in dört derleyicisi rivayet etmiştir. 1.1 - Sahih. Ebu Davud (3201), Tirmizi (1024) ve İbn Majah (1498) rivayet etmiştir. Bu hadis, onu geçersiz kılmayan bir konuda eleştirilmiştir ve bu, asıl metinde açıklanmıştır. Not: Bu, hadisin Müslim'e atfedilmesine işaret etmektedir.
Kaynak
Buluğul Meram # 3/566
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 3: Bölüm 3