صحیح مسلم — حدیث #۱۴۸۹۶
حدیث #۱۴۸۹۶
روى لنا قتيبة بن سعيد: حدثنا عبد العزيز (أي ابن محمد) عن ثور (وهو ابن زيد الدلي)، عن أبي الغيس، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أسمعتم مدينةً فيها برّ وبرّ؟» قال الصحابة: «بلى يا رسول الله!» قال: «لا تقوم يوم القيامة حتى يقاتل فيها سبعون ألفًا من بني إسحاق، فإذا جاؤوا نزلوا، لا يقاتلون بالسلاح ولا يرمون السهام، يقولون: لا إله إلا الله والله أكبر من كل شيء، ثم يسكت واحد منهم». قال سيفر: ما أعرفه إلا أنه قال: «سيسقط الجانب المواجه للبحر. ثم سيقولون ثانيةً: لا إله إلا الله، والله أكبر من كل شيء. فيسكت الجانب الآخر. ثم سيقولون ثالثةً: لا إله إلا الله، والله أكبر من كل شيء. فتُفتح لهم الأبواب. فيدخل المسلمون ويأخذون الغنائم. وبينما هم يقسمون الغنائم، يأتيهم فجأةً منادي فيقول: قد ظهر المسيح الدجال! فيتركون كل شيء وينصرفون».
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا (کہا) ہم سے عبدالعزیز (یعنی ابن محمد) نے ثور سے بیان کیا (یہ شخص ابن زید دلی ہے) انہوں نے ابو الغیث سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سنا کہ تم نے یہ سنا کہ شہر کا ایک حصہ خشکی اور سمندر پر ہے؟ صحابہ نے عرض کیا: جی ہاں یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "قیامت اس وقت تک نہیں آئے گی جب تک کہ بنو اسحاق کے ستر ہزار لوگ اس شہر پر نہ لڑیں، جب وہ پہنچیں گے تو وہ اتریں گے، اور نہ ہتھیاروں سے لڑیں گے اور نہ تیر چلائیں گے، وہ کہیں گے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ ہر چیز سے بڑا ہے، اور پھر ان میں سے ایک خاموش ہو جائے گا۔" سرور نے کہا: میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "سمندر میں ایک طرف گر جائے گا، پھر دوسری بار کہیں گے: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ ہر چیز سے بڑا ہے، اور دوسری طرف خاموش ہو جائے گا، پھر تیسری بار کہے گا: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ ہر چیز سے بڑا ہے۔" ان کے لیے دروازے کھول دیے جائیں گے اور وہ مال غنیمت لے رہے ہوں گے کہ اچانک ان کے پاس ایک خبر دار آئے گا اور کہے گا: دجال ظاہر ہو گیا ہے۔ اور وہ سب کچھ چھوڑ کر واپس پلٹ جائیں گے۔"
ماخذ
صحیح مسلم # ۵۴/۷۳۳۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۵۴: فتنے اور قیامت کی نشانیاں
موضوعات:
#Mother