چور کا ہاتھ کاٹنا
ابواب پر واپس
۰۱
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۷۰
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
" لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
ہم سے ربیع بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے شعیب بن لیث نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے لیث نے ابن عجلان سے، انہوں نے الققع سے، ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب وہ مومن ہو تو زنا نہ کرے اور چور مومن ہو کر چوری نہیں کرتا۔ وہ مومن ہوتے ہوئے چوری کرتا ہے، لیکن مومن ہوتے ہوئے شراب نہیں پیتا، اور کوئی ایسی عزت نہیں لوٹتا جس پر لوگ نظریں اٹھاتے ہوں۔ اور وہ مومن ہے۔‘‘
۰۲
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۷۱
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحْمَدُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ثُمَّ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ " .
" لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ثُمَّ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ " .
ہم سے محمد بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن ابی عدی نے شعبہ کی سند سے بیان کیا، وہ سلیمان بن سیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم کو عبداللہ بن عثمان نے ابو حمزہ سے، انہوں نے ابو عمش کی سند سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی سند سے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا اختیار، خدا کی دعا اور سلام، اور احمد نے کہا ان کی حدیث میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زنا کرنے والا مومن ہونے کی حالت میں زنا نہیں کرتا، اور جب وہ مومن ہوتا ہے تو چوری کرتا ہے اور نہ شراب پیتا ہے۔ "جب وہ شراب پیتا ہے اور وہ مومن ہوتا ہے تو اس کے بعد توبہ کی جاتی ہے۔"
۰۳
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۷۲
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ أَبُو عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَذَكَرَ رَابِعَةً فَنَسِيتُهَا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلاَمِ مِنْ عُنُقِهِ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ .
ہم کو محمد بن یحییٰ المروازی ابو علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن عثمان نے ابوحمزہ کی سند سے، وہ یزید کی سند سے اور وہ ابو زیاد کے بیٹے ہیں، ابو صالح سے، اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: زنا کرنے والا زنا نہیں کرتا، جب کہ وہ مومن نہ ہو اور شراب پینے والا نہ ہو۔ شراب وہ مومن ہے اور اس نے چوتھی نماز کا ذکر کیا لیکن میں اسے بھول گیا۔ چنانچہ جب اس نے ایسا کیا تو اس نے اپنی گردن سے اسلام کا گریبان اتار دیا اور اگر وہ توبہ کرے گا تو خدا اس سے توبہ کرے گا۔
۰۴
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۷۳
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ " .
" لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ " .
ہم سے محمد بن عبداللہ بن المبارک المخرمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عماش نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن نے بیان کیا: حرب نے ابو معاویہ کی سند سے، العمش کی سند سے، ابوصالح کی سند سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لعنت۔ ’’خدا کی قسم چور انڈے کو چراتا ہے اور اس کا ہاتھ کاٹ دیا جاتا ہے اور اس نے رسی چوری کی اور اس کا ہاتھ کاٹ دیا جاتا ہے۔‘‘
۰۵
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۷۴
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّهُ رَفَعَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنَ الْكَلاَعِيِّينَ أَنَّ حَاكَةً سَرَقُوا مَتَاعًا فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا خَلَّيْتَ سَبِيلَ هَؤُلاَءِ بِلاَ امْتِحَانٍ وَلاَ ضَرْبٍ . فَقَالَ النُّعْمَانُ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَضْرِبْهُمْ فَإِنْ أَخْرَجَ اللَّهُ مَتَاعَكُمْ فَذَاكَ وَإِلاَّ أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَهُ . قَالُوا هَذَا حُكْمُكَ . قَالَ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے بقیہ بن الولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے صفوان بن عمرو نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ازہر بن عبد نے بیان کیا۔ اللہ ہرازی نے نعمان بن بشیر سے روایت کی ہے کہ انہیں کلیات کے ایک گروہ نے خبر دی کہ ایک چور سامان چوری کر گیا ہے تو اس نے انہیں دنوں تک قید کر دیا۔ پھر اُس نے اُن کا راستہ صاف کر دیا اور وہ اُس کے پاس آئے اور کہنے لگے، ”تم نے اِن لوگوں کو بغیر امتحان اور مار پیٹ کے اُن کے راستے پر چھوڑ دیا۔ اس کے بعد النعمان نے کہا کہ جو چاہو اگر چاہو۔ ان کو مارو، اور اگر خدا تمہارا سامان نکال دے تو بس۔ ورنہ میں تمہاری پیٹھوں سے بھی اسی طرح لوں گا۔ کہنے لگے یہ تمہارا حکم ہے۔ اس نے کہا یہ تمہارا حکم ہے۔ اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل ہو...
۰۶
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۷۵
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَبَسَ نَاسًا فِي تُهْمَةٍ .
ہم سے عبدالرحمٰن بن محمد بن سلام نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن مبارک نے معمر سے، بہز بن حکیم سے، ان کے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو قید کیا تھا۔
۰۷
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۷۶
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَبَسَ رَجُلاً فِي تُهْمَةٍ ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ .
ہم سے علی بن سعید بن مسروق نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن المبارک نے معمر کی سند سے، بہز بن حکیم سے، اپنے والد سے، اپنے دادا کی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو ایک الزام میں قید کیا اور پھر اسے چھوڑ دیا۔
۰۸
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۷۷
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ، مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ " . قَالَ بَلَى . قَالَ " اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ جِيئُوا بِهِ " . فَقَطَعُوهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ فَقَالَ لَهُ " قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ " . فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . قَالَ " اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ " .
ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، انہوں نے حماد بن سلمہ سے، انہوں نے اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے، وہ ابو المنذر کی سند سے جو ابوذر کے خادم تھے، انہوں نے ابو امیہ المخزومی رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چور جس نے اعتراف کیا. اس کے پاس کوئی سامان نہیں تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: مجھے نہیں لگتا کہ تم نے چوری کی ہے۔ اس نے کہا ہاں۔ اس نے کہا اس کے ساتھ جاؤ اور اسے کاٹ دو، پھر وہ اسے لے آئے، وہ اسے کاٹ کر لے آئے، اس نے اس سے کہا: "کہو، میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں اور اس سے توبہ کرتا ہوں" تو اس نے کہا: میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں اور توبہ کرتا ہوں۔ اس سے، اس نے کہا، "اے اللہ، اسے معاف کر دو۔"
۰۹
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۷۸
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَرَقَ بُرْدَةً لَهُ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ . فَقَالَ
" أَبَا وَهْبٍ أَفَلاَ كَانَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ " . فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
" أَبَا وَهْبٍ أَفَلاَ كَانَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ " . فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے ہلال بن علاء نے بیان کیا، کہا ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یزید بن زرعی نے بیان کیا، انہوں نے سعید سے، قتادہ سے، عطاء سے اور صفوان سے۔ ابن امیہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے اس کی چادر چرائی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کاٹنے کا حکم دیا۔ اس نے عرض کیا یا رسول اللہ آپ نے اس سے غفلت برتی۔ اس نے کہا ابا وہب کیا تم اسے لانے سے پہلے نہیں تھے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو کاٹ دیا۔
۱۰
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۷۹
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ مُرَقَّعٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَرَقَ بُرْدَةً فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ . قَالَ
" فَلَوْلاَ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ يَا أَبَا وَهْبٍ " . فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
" فَلَوْلاَ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ يَا أَبَا وَهْبٍ " . فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
مجھ سے عبداللہ بن احمد بن محمد بن حنبل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سعید نے قتادہ سے، انہوں نے عطاء سے، طارق بن مرقع سے، انہوں نے صفوان بن امیہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ ایک آدمی نے اسے چوری کر کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے لیا۔ تو اس نے اسے کاٹ دینے کا حکم دیا اور کہا کہ یا رسول اللہ میں نے اس سے غفلت برتی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابو وہب، اگر تم اسے میرے پاس لانے سے پہلے ایسا نہ ہوا ہوتا۔ "پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو کاٹ دیا۔"
۱۱
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۸۰
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَرَقَ ثَوْبًا فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَهُ . قَالَ
" فَهَلاَّ قَبْلَ الآنَ " .
" فَهَلاَّ قَبْلَ الآنَ " .
ہم کو محمد بن حاتم بن نعیم نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہم کو حبان نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ مجھے عطاء بن ابی نے خبر دی ہے۔ رباح، کہ ایک آدمی نے ایک کپڑا چرا لیا اور اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کاٹنے کا حکم دیا۔ اس آدمی نے کہا یا رسول اللہ یہ اس کا ہے۔ فرمایا: ’’تو ابھی سے پہلے آجاؤ۔‘‘
۱۲
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۸۱
أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، - هُوَ ابْنُ أَبِي بَشِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى ثُمَّ لَفَّ رِدَاءً لَهُ مِنْ بُرْدٍ فَوَضَعَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ فَنَامَ فَأَتَاهُ لِصٌّ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَأَخَذَهُ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ هَذَا سَرَقَ رِدَائِي . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَسَرَقْتَ رِدَاءَ هَذَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " اذْهَبَا بِهِ فَاقْطَعَا يَدَهُ " . قَالَ صَفْوَانُ مَا كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ فِي رِدَائِي . فَقَالَ لَهُ " فَلَوْ مَا قَبْلَ هَذَا " . خَالَفَهُ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ .
مجھ سے ہلال بن علاء نے بیان کیا، کہا ہم سے حسین نے بیان کیا، کہا ہم سے زہیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالملک نے بیان کیا، وہ ابی بشیر کے بیٹے ہیں، انہوں نے کہا کہ مجھ سے عکرمہ نے صفوان بن امیہ سے بیان کیا کہ انہوں نے کعبہ کا طواف کیا اور نماز پڑھی، پھر ایک چادر اپنے سر کے نیچے لپیٹ لی۔ چنانچہ وہ اس کے پاس آیا ایک چور اسے اپنے سر کے نیچے سے اٹھا کر لے گیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آیا اور کہا کہ اس شخص نے میری چادر چرا لی ہے۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا۔ ’’تم نے اس آدمی کی چادر چرا لی ہے۔‘‘ اس نے کہا ہاں۔ اس نے کہا اس کے ساتھ جاؤ اور اس کا ہاتھ کاٹ دو۔ صفوان نے کہا میں نہیں چاہتا تھا کہ یہ کٹ جائے۔ اس کا ہاتھ میری چادر میں۔ اس نے اس سے کہا کہ اگر وہ یہ قبول نہ کرتا۔ اشعث بن سوار نے اس سے اختلاف کیا۔
۱۳
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۸۲
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي خِيَرَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، - يَعْنِي ابْنَ الْعَلاَءِ الْكُوفِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ صَفْوَانُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ وَرِدَاؤُهُ تَحْتَهُ فَسُرِقَ فَقَامَ وَقَدْ ذَهَبَ الرَّجُلُ فَأَدْرَكَهُ فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ قَالَ صَفْوَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَلَغَ رِدَائِي أَنْ يُقْطَعَ فِيهِ رَجُلٌ . قَالَ
" هَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ ضَعِيفٌ .
" هَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ ضَعِيفٌ .
ہم سے محمد بن ہشام نے بیان کیا، یعنی ابن ابی خیرہ نے، کہا کہ ہم سے الفضل نے بیان کیا، یعنی ابن الاعلٰی کوفی نے، انہوں نے کہا کہ ہم سے اشعث نے بیان کیا، عکرمہ سے اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: صفوان مسجد میں اپنی چادر کے نیچے سو رہا تھا، تو وہ اٹھا کر لے گیا اور اس کے ساتھ چوری کر لی گئی۔ تو اس نے لے لیا۔ چنانچہ وہ اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے منقطع کرنے کا حکم دیا۔ صفوان نے کہا یا رسول اللہ میری چادر اتنی نہیں تھی کہ اس میں آدمی کاٹ دیا جائے۔ اس نے کہا، "اوہ، چلو." "یہ اس سے پہلے کی بات ہے کہ آپ اسے ہمارے پاس لائے۔" ابو عبدالرحمٰن اشعث ضعیف ہیں۔
۱۴
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۸۳
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أُخْتِ، صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلاَثُونَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا . قَالَ
" فَهَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ " .
" فَهَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ " .
مجھ سے احمد بن عثمان بن حکیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو نے اصبط کی سند سے، سماک کی سند سے، حمید بن اخیت سے، صفوان نے، صفوان بن امیہ سے، انہوں نے کہا: میں مسجد میں کپڑے کے ایک ٹکڑے پر سو رہا تھا کہ اس کی قیمت مجھے تیس درہم پڑی، پھر ایک آدمی نے اس کی قیمت لگائی۔ وہ آدمی لے کر لے آیا۔ اس کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کاٹنے کا حکم دیا تو میں آپ کے پاس آیا اور کہا: کیا میں اسے تیس درہم میں کاٹ دوں، میں اسے بیچ کر اس کی قیمت دوں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو یہ میرے پاس لانے سے پہلے ہی کیا گیا تھا۔
۱۵
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۸۴
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا - وَذَكَرَ، - حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ سُرِقَتْ خَمِيصَتُهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ اللِّصَّ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ صَفْوَانُ أَتَقْطَعُهُ قَالَ
" فَهَلاَّ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ تَرَكْتَهُ " .
" فَهَلاَّ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ تَرَكْتَهُ " .
ہم سے محمد بن عبداللہ بن عبدالرحیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اسد بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے عمرو بن دینار سے، طاؤس کی سند سے، صفوان بن امیہ رضی اللہ عنہ سے کہ ان کا خمیس ان کے سر کے نیچے سے چوری ہو گیا جب وہ مسجد نبوی میں سو رہے تھے۔ چنانچہ وہ چور کو لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کاٹنے کا حکم دیا۔ صفوان نے کہا کیا میں اسے کاٹ دوں؟ اس نے کہا، "تو اس سے پہلے کہ تم اسے میرے پاس لے آؤ۔" ’’میں نے اسے چھوڑ دیا۔‘‘
۱۶
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۸۵
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" تَعَافَوُا الْحُدُودَ قَبْلَ أَنْ تَأْتُونِي بِهِ فَمَا أَتَانِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ " .
" تَعَافَوُا الْحُدُودَ قَبْلَ أَنْ تَأْتُونِي بِهِ فَمَا أَتَانِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ " .
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بِنِ شُبِيْ عَبِيْ، عَنْ عَمْرِو بِنِ شُعَعَ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عزوجل ان پر رحمت نازل فرمائے
"تَعَافَوُا الْحُدُودَ قَبْلَ أَنْ تَأْتُونِي بِهِ فَمَا أَتَانِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ " .
۱۷
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۸۶
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" تَعَافَوُا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ " .
" تَعَافَوُا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ " .
حارث بن مسکین کہتے ہیں کہ میں نے اسے ابن وہب کی روایت سے سنتے ہوئے پڑھا۔ انہوں نے کہا: میں نے ابن جریج کو عمرو بن شعیب سے اپنے والد کی روایت سے اور عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اپنے درمیان کی حدوں سے بچو، کیونکہ جو عذاب مجھ پر پہنچے وہ واجب ہے۔ "
۱۸
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۸۷
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ امْرَأَةً، مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ فَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَطْعِ يَدِهَا .
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے معمر نے، ایوب کے واسطہ سے، نافع کے واسطہ سے، وہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے کہ ایک عورت مخزومیہ کی عورت قرض لے رہی تھی اور ان کا انکار کر رہی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ہاتھ کاٹنے کا حکم دیا۔
۱۹
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۸۸
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا عَلَى أَلْسِنَةِ جَارَاتِهَا وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَطْعِ يَدِهَا .
ہم کو اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہمیں عبدالرزاق نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہم کو معمر نے خبر دی، وہ ایوب سے، نافع نے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔ انہوں نے کہا: ایک مخزوم عورت اپنے پڑوسیوں سے چیزیں ادھار لے رہی تھی اور ان کا انکار کر رہی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ہاتھ کاٹنے کا حکم دیا۔ .
۲۰
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۸۹
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْجَنْبِيُّ أَبُو مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ لِلنَّاسِ ثُمَّ تُمْسِكُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَرُدَّ مَا تَأْخُذُ عَلَى الْقَوْمِ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُمْ يَا بِلاَلُ فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا " .
ہم سے عثمان بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے حسن بن حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عمرو بن ہاشم الجنبی ابو مالک نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ بن عمر سے، وہ نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہو، کہ ایک عورت قرض لیتی تھی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خدا کی دعا اور سلامتی ہو، "یہ عورت خدا اور اس کے رسول سے توبہ کرے اور جو کچھ اس نے لوگوں سے لیا ہے اسے واپس کردے۔" پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اٹھ جاؤ۔ اے بلال اس کا ہاتھ پکڑو اور کاٹ دو۔
۲۱
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۹۰
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَعَارَتْ مِنْ ذَلِكَ حُلِيًّا فَجَمَعَتْهُ ثُمَّ أَمْسَكَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ وَتُؤَدِّي مَا عِنْدَهَا " . مِرَارًا فَلَمْ تَفْعَلْ فَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ .
" لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ وَتُؤَدِّي مَا عِنْدَهَا " . مِرَارًا فَلَمْ تَفْعَلْ فَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ .
مجھ سے محمد بن الخلیل نے شعیب بن اسحاق سے، عبید اللہ کی سند سے، نافع کی سند سے بیان کیا کہ پہلے ایک عورت زیورات ادھار لیتی تھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔ چنانچہ اس نے کچھ زیورات ادھار لیے، جمع کیے، پھر پکڑ لیے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس عورت کو توبہ کرنے دو۔ ’’عورت وہی دیتی ہے جو اس کے پاس ہے۔‘‘ بار بار کہا لیکن اس نے ایسا نہ کیا تو اس نے اسے ایسا کرنے کا حکم دیا اور وہ کٹ گئی۔
۲۲
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۹۱
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَعَاذَتْ بِأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . فَقُطِعَتْ يَدُهَا .
" لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . فَقُطِعَتْ يَدُهَا .
ہم سے محمد بن معدان بن عیسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے حسن بن عیین نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے معقل نے ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے کہ ایک عورت بنو مخزوم سے چوری کر کے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائی گئی اور اس نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے پناہ مانگی۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کاش وہ ہوتی فاطمہ بنت محمد، میں اس کا ہاتھ کاٹ دیتا۔ تو اس کا ہاتھ کاٹ دیا گیا۔
۲۳
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۹۲
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ اسْتَعَارَتْ حُلِيًّا عَلَى لِسَانِ أُنَاسٍ فَجَحَدَتْهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُطِعَتْ .
ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے میرے والد نے قتادہ کی سند سے، وہ سعید بن یزید کے واسطہ سے، سعید بن المسیب سے، انہوں نے کہا کہ بنو مخزوم کی ایک عورت نے کسی سے زیورات ادھار لیے، لیکن انہوں نے اسے دے دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے منقطع کرنے کا حکم دیا۔
۲۴
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۹۳
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَهُ نَحْوَهُ، .
ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالصمد نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمام نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے قتادہ نے بیان کیا، داؤد بن ابی عاصم کی روایت سے کہ ان سے سعید بن المسیب نے ایسا ہی بیان کیا۔
۲۵
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۹۴
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، قَالَ كَانَتْ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا وَتَجْحَدُهُ فَرُفِعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُلِّمَ فِيهَا فَقَالَ
" لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . قِيلَ لِسُفْيَانَ مَنْ ذَكَرَهُ قَالَ أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .
" لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . قِيلَ لِسُفْيَانَ مَنْ ذَكَرَهُ قَالَ أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .
ہم کو اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہمیں سفیان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ایک مخزومیہ عورت سامان ادھار لے رہی تھی اور اس نے انکار کر دیا، تو انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ اس نے اس کے بارے میں کہا اور کہا کہ اگر یہ فاطمہ ہوتی تو میں اس کا ہاتھ کاٹ دیتا۔ سفیان سے کہا گیا جس نے اس کا ذکر کیا۔ ایوب بن موسیٰ کی سند سے کہا الزہری، عروہ کی سند پر، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، اللہ تعالیٰ نے چاہا۔
۲۶
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۹۵
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أُسَامَةَ فَكَلَّمُوا أُسَامَةَ فَكَلَّمَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" يَا أُسَامَةُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ كَانُوا إِذَا أَصَابَ الشَّرِيفُ فِيهِمُ الْحَدَّ تَرَكُوهُ وَلَمْ يُقِيمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا أَصَابَ الْوَضِيعُ أَقَامُوا عَلَيْهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُهَا " .
" يَا أُسَامَةُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ كَانُوا إِذَا أَصَابَ الشَّرِيفُ فِيهِمُ الْحَدَّ تَرَكُوهُ وَلَمْ يُقِيمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا أَصَابَ الْوَضِيعُ أَقَامُوا عَلَيْهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُهَا " .
ہم سے محمد بن منصور نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہیں ایوب بن موسیٰ نے، وہ زہری سے، وہ عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ ایک عورت چوری کر کے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائی گئی۔ وہ کہنے لگے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر حملہ کرنے کی جرأت کس کی ہے، سوائے اسامہ کے؟ چنانچہ انہوں نے اسامہ سے بات کی۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بات کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اسامہ بنی اسرائیل اس وقت تباہ ہو گئے جب وہ تھے، اگر ان میں سے کسی بزرگ نے سزا دی تو انہوں نے اسے چھوڑ دیا اور اس کی سزا پر عمل نہ کیا۔ اور جب عورت کے ساتھ یہ حالت ہوئی تو وہ اس کے ذمہ دار رہے۔ اگر فاطمہ محمد کی بیٹی ہوتی تو میں اسے کاٹ دیتا۔
۲۷
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۹۶
أَخْبَرَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقَطَعَهُ قَالُوا مَا كُنَّا نُرِيدُ أَنْ يَبْلُغَ مِنْهُ هَذَا . قَالَ
" لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُهَا " .
" لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُهَا " .
ہم سے رزکلہ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، کہا ہم سے ایوب بن موسیٰ نے بیان کیا، وہ زہری سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو لایا گیا۔ اس پر خدا کی رحمتیں نازل ہوں جب وہ چور سے ملے اور اسے کاٹ دیا۔ انہوں نے کہا، "ہم نہیں چاہتے تھے کہ وہ ایسا کرے۔" فرمایا:
’’اگر یہ فاطمہ ہوتی تو میں اسے کاٹ دیتا۔‘‘
۲۸
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۹۷
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا مَا نُكَلِّمُهُ فِيهَا مَا مِنْ أَحَدٍ يُكَلِّمُهُ إِلاَّ حِبُّهُ أُسَامَةُ . فَكَلَّمَهُ فَقَالَ
" يَا أُسَامَةُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ هَلَكُوا بِمِثْلِ هَذَا كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِنْ سَرَقَ فِيهِمُ الدُّونُ قَطَعُوهُ وَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُهَا " .
" يَا أُسَامَةُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ هَلَكُوا بِمِثْلِ هَذَا كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِنْ سَرَقَ فِيهِمُ الدُّونُ قَطَعُوهُ وَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُهَا " .
ہم سے علی بن سعید بن مسروق نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ بن زکریا بن ابی زیدہ نے بیان کیا، وہ سفیان بن عیینہ نے، وہ زہری سے، انہوں نے عروہ سے اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک عورت نے چوری کی، ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں یہ بات نہیں کریں گے کہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں یہ بات نہیں کریں گے کہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے استفادہ کریں۔ اس کے علاوہ کوئی اس سے بات نہیں کرتا۔" اس کی محبت اسامہ تھی۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے بات کی اور فرمایا کہ اے اسامہ بنی اسرائیل اس طرح تباہ ہوئے کہ اگر ان میں سے کوئی معزز چوری کرے تو اسے چھوڑ دیں اور اگر چوری کرے تو ان کے درمیان وہ جھگڑا ہے جو انہوں نے کاٹ دیا اور اگر وہ محمد کی بیٹی فاطمہ ہوتی تو اسے کاٹ ڈالتے۔
۲۹
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۹۸
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَعَارَتِ امْرَأَةٌ عَلَى أَلْسِنَةِ أُنَاسٍ يُعْرَفُونَ - وَهِيَ لاَ تُعْرَفُ - حُلِيًّا فَبَاعَتْهُ وَأَخَذَتْ ثَمَنَهُ فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَعَى أَهْلُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُكَلِّمُهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْفَعُ إِلَىَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . فَقَالَ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشِيَّتَئِذٍ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ فِيهِمْ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ فِيهِمْ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . ثُمَّ قَطَعَ تِلْكَ الْمَرْأَةَ .
ہم سے عمران بن بکر نے بیان کیا، کہا ہم سے بشر بن شعیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے میرے والد نے زہری سے، عروہ کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا کہ ایک عورت نے اپنے جاننے والے لوگوں سے زیورات ادھار لیے، لیکن وہ نہیں جانتی تھیں، تو اس نے اسے بیچ کر اس کی قیمت لے لی، اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گئی۔ اس کے لوگوں نے اسامہ بن زید کو تلاش کیا اور اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں بات کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ مبارک رنگین ہو گیا جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ سے بات کی تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ سے فرمایا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، کیا آپ اللہ کی مقرر کردہ حدود میں سے کسی ایک کے بارے میں میری سفارش کر سکتے ہیں؟ اس کے بعد اسامہ نے کہا کہ یا رسول اللہ میرے لیے معافی مانگو۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شام کو اٹھے اور اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی جس کے وہ حقدار تھے، پھر فرمایا: "بعد میں جو کچھ ہوا، وہ لوگ ہی ہلاک ہوئے۔" تم سے پہلے اگر ان میں سے کوئی بڑا چوری کرتا تو اسے چھوڑ دیتے اور اگر ان میں سے کمزور چوری کرتا تو اس پر عذاب نازل کرتے، اور ایسا ہی ہے۔ محمد اس کے ہاتھ میں ہے۔ اگر محمد کی بیٹی فاطمہ چوری کرتی تو میں اس کا ہاتھ کاٹ دیتا۔ پھر اس نے اس عورت کو کاٹ دیا۔
۳۰
سنن نسائی # ۴۶/۴۸۹۹
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ قُرَيْشًا، أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ فَقَالَ " إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے لیث نے ابن شہاب سے، عروہ سے اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ قریش کو مخزومی کے معاملہ کی فکر تھی۔ جو چوری ہو گیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ کون اس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بات کرے گا؟ انہوں نے کہا: اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کے سوا کون ایسا کرنے کی جرأت کرے گا، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیارے تھے؟ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ پھر اسامہ نے ان سے بات کی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں خدا کی مقرر کردہ حدود میں سے کسی ایک کے بارے میں سفارش کروں؟ پھر آپ نے کھڑے ہو کر خطبہ دیا اور فرمایا: بے شک وہ لوگ جو تم سے پہلے تھے کہ اگر ان میں سے کوئی معزز چوری کرے تو اسے چھوڑ دیں گے اور اگر ان میں سے کمزور چوری کرے تو اس پر عذاب نازل کریں گے۔ خدا کی قسم اگر فاطمہ بنت محمد نے چوری کی ہوتی تو میں اس کا ہاتھ کاٹ دیتا۔
۳۱
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۰۰
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَرَقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُهُ فِيهَا قَالُوا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ . فَأَتَاهُ فَكَلَّمَهُ فَزَبَرَهُ وَقَالَ
" إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ الْوَضِيعُ قَطَعُوهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُهَا " .
" إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ الْوَضِيعُ قَطَعُوهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُهَا " .
ہم سے ابوبکر بن اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الجواب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمار بن رزاق نے بیان کیا، وہ محمد بن عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ نے، وہ اسماعیل بن امیہ سے، انہوں نے محمد بن مسلمہ سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے کہا کہ بنی عباس رضی اللہ عنہ کی عورت بنی عباس رضی اللہ عنہا سے کہتی ہیں: کنفیوزڈ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا تو انہوں نے کہا: اس کے بارے میں کون ان سے بات کرے گا؟ انہوں نے کہا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ۔ تو وہ اس کے پاس لے آیا اور اس سے بات کی تو اس نے اسے ڈانٹا اور کہا کہ بے شک بنی اسرائیل اگر ان میں سے کوئی بڑا چوری کرے تو اسے چھوڑ دیں گے اور اگر ان میں سے کوئی ذلیل چوری کرے تو اسے کاٹ ڈالیں گے، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، کاش فاطمہ ہی محمد کی بیٹی ہوتی۔ "اس نے اپنا ٹکڑا چرا لیا۔"
۳۲
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۰۱
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ قُرَيْشًا، أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا قَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ سَرَقَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " .
" إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ سَرَقَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " .
ہم سے محمد بن جبلہ نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن موسیٰ بن عیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ان سے اسحاق بن راشد نے، وہ زہری سے، عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ قریش کو مخزومیہ کی چوری ہونے کی فکر تھی، تو کیا وہ بولیں گے؟ کہنے لگے، کون ایسا کرنے کی ہمت کرے گا؟ سوائے اسامہ بن زید کے، محبت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے تو اسامہ رضی اللہ عنہ نے ان سے بات کی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم سے پہلے لوگ صرف اس وجہ سے ہلاک ہوئے کہ اگر ان میں سے کوئی معزز چوری کرے تو اسے چھوڑ دیں گے اور اگر ان میں سے کمزور چوری کرے تو اس پر عذاب نازل کریں گے، اور خدا کی قسم ہے کہ ’’اگر فاطمہ بنت محمد چوری کرتی تو میں اس کا ہاتھ کاٹ دیتا‘‘۔
۳۳
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۰۲
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَهُ فِيهَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا كَلَّمَهُ تَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . فَقَالَ لَهُ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ إِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ " . ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ قَطَعْتُ يَدَهَا " .
حارث بن مسکین کہتے ہیں کہ میں اس کی تلاوت سن رہا تھا، ابن وہب کی روایت سے، انہوں نے کہا: مجھے یونس نے ابن شہاب کی روایت سے خبر دی کہ عروہ بن زبیر نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا کہ ایک عورت نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں چوری کی تھی، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی فتح کے دوران آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے کر آئی تھی۔ خدا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ اور اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ نے ان سے اس کے بارے میں بات کی، جب انہوں نے ان سے بات کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ متغیر ہو گیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم اللہ کی مقرر کردہ حدوں میں سے کسی ایک کے بارے میں سفارش کرو؟ "پھر اسامہ نے اس سے کہا، یا رسول اللہ، میرے لیے معافی مانگو، جب شام ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے۔ اس نے اسے سلام کیا اور خدا تعالی کی تعریف کی جس کا وہ حقدار تھا۔ اس کے بعد فرمایا کہ تم سے پہلے لوگ صرف اس وجہ سے ہلاک ہوئے کہ جب ان میں سے بڑا آدمی چوری کرتا تھا تو وہ اسے چھوڑ دیتے تھے اور اگر ان میں سے کمزور چوری کرتا تھا تو اس پر عذاب نازل کرتے تھے۔ پھر فرمایا اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے اگر فاطمہ بیٹی ہوتی محمد نے چوری کی، میں نے اس کا ہاتھ کاٹ دیا۔
۳۴
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۰۳
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ - مُرْسَلٌ - فَفَزِعَ قَوْمُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ يَسْتَشْفِعُونَهُ - قَالَ عُرْوَةُ - فَلَمَّا كَلَّمَهُ أُسَامَةُ فِيهَا تَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتُكَلِّمُنِي فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . قَالَ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِ تِلْكَ الْمَرْأَةِ فَقُطِعَتْ فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدَ ذَلِكَ . قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها وَكَانَتْ تَأْتِينِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہم کو عبداللہ نے خبر دی، یونس کی سند سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے کہا کہ مجھے عروہ بن الزبیر نے خبر دی کہ ایک عورت نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں چوری کی، فتح کی جنگ میں ایک شخص نے بھیجا اور اس کے لوگ اسامہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کے پاس گئے جب آپ رضی اللہ عنہ نے اسامہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے کہا۔ اسامہ نے اس سے بات کی جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے کا رنگ بدل گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم مجھ سے اللہ کی مقرر کردہ حدود میں بات کر رہے ہو؟ اسامہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ اے رسول میرے لیے معافی مانگو۔ خدا پھر جب شام ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور خطبہ دیا اور اللہ کی حمد و ثنا بیان کی جیسا کہ وہ اس کا مستحق تھا، پھر فرمایا: رہی بات تو آپ سے پہلے کے لوگ صرف اس لیے ہلاک ہوئے کہ اگر ان میں سے کوئی معزز چوری کرے تو اسے چھوڑ دیں گے اور اگر ان میں سے کمزور چوری کریں تو اس پر عذاب نازل کریں گے جس کی جان محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں ہے۔ اگر محمد کی بیٹی فاطمہ چوری کرتی تو میں اس کا ہاتھ کاٹ دیتا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا۔ اس عورت کے ہاتھ سے وہ کٹ گیا اور اس کے بعد اس کی توبہ اچھی ہو گئی۔ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ وہ اس کے بعد میرے پاس آتی تھیں تو میں ان کی ضرورت کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دور کر دیتی تھی۔
۳۵
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۰۴
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" حَدٌّ يُعْمَلُ فِي الأَرْضِ خَيْرٌ لأَهْلِ الأَرْضِ مِنْ أَنْ يُمْطَرُوا ثَلاَثِينَ صَبَاحًا " .
" حَدٌّ يُعْمَلُ فِي الأَرْضِ خَيْرٌ لأَهْلِ الأَرْضِ مِنْ أَنْ يُمْطَرُوا ثَلاَثِينَ صَبَاحًا " .
ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے عیسیٰ بن یزید کی سند سے، کہا کہ مجھ سے جریر بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے ابو زرعہ بن عمرو بن جریر رضی اللہ عنہ سے سنا کہ انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: زمین پر لوگوں کے لیے بہترین عذاب ہے۔ زمین سے تیس صبح تک بارش ہوتی ہے۔"
۳۶
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۰۵
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِقَامَةُ حَدٍّ بِأَرْضٍ خَيْرٌ لأَهْلِهَا مِنْ مَطَرِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً .
ہم سے عمرو بن زرارہ نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یونس بن عبید نے بیان کیا، انہوں نے جریر بن یزید سے، انہوں نے ابو زرعہ سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: زمین پر رسمی عذاب کرنا وہاں کے لوگوں کے لیے چالیس راتوں کی بارش سے بہتر ہے۔
۳۷
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۰۶
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ . كَذَا قَالَ .
ہم سے عبدالحمید بن محمد نے بیان کیا، کہا ہم سے مخلد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حنظلہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے نافع سے سنا، انہوں نے کہا کہ میں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک ڈھال میں کاٹا گیا جس کی قیمت پانچ درہم تھی۔ اس نے یہی کہا۔
۳۸
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۰۷
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ .
ہم سے یونس بن عبد العلا نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، کہا ہم سے حنظلہ نے بیان کیا، وہ نافع نے، ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک ڈھال میں کاٹا گیا جس کی قیمت تین درہم تھی۔ ابوعبدالرحمٰن نے کہا یہ صحیح ہے۔
۳۹
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۰۸
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ .
ہم سے قتیبہ نے مالک کی روایت سے نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ڈھال میں کاٹا جس کی قیمت تین درہم ہے۔
۴۰
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۰۹
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ يَدَ سَارِقٍ سَرَقَ تُرْسًا مِنْ صُفَّةِ النِّسَاءِ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ .
ہم سے یوسف بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج کی سند سے، کہا کہ مجھ سے اسماعیل بن امیہ نے بیان کیا، ان سے نافع نے بیان کیا، ان سے عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک چور کا ہاتھ کاٹ دیا جس نے چوری کی تھی جس کی قیمت عورتوں کی ڈھال تھی، تین قیمتی کپڑے تھے۔
۴۱
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۱۰
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ .
مجھ سے محمد بن اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو نعیم نے سفیان کی سند سے، ایوب، اسماعیل بن امیہ اور عبید کی سند سے بیان کیا۔ خدا، اور موسیٰ بن عقبہ، نافع کی سند سے، ابن عمر کی سند سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک ڈھال میں کاٹا گیا جس کی قیمت تین درہم تھی۔
۴۲
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۱۱
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ .
ہم سے عبداللہ بن صباح نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو علی الحنفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ہشام نے قتادہ سے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ڈھال میں کاٹا گیا تھا۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: یہ غلطی ہے۔
۴۳
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۱۲
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَطَعَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ . هَذَا الصَّوَابُ .
ہم سے احمد بن نصر نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن ولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے شعبہ رضی اللہ عنہ سے، وہ قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے پانچ درہم کی ایک ڈھال کاٹ دی۔ یہ درست ہے۔
۴۴
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۱۳
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ سَرَقَ رَجُلٌ مِجَنًّا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ فَقُوِّمَ خَمْسَةَ دَرَاهِمَ فَقُطِعَ .
ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے ابوداؤد کی سند سے، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے کہا: میں نے انس رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ ایک شخص نے ابوبکر رضی اللہ عنہ سے وعدہ کیا تھا کہ ایک ڈھال چرا لی، تو اس نے پانچ درہم ادا کیے اور وہ منقطع ہو گئی۔
۴۵
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۱۴
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رُبُعِ دِينَارٍ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے جعفر بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے حفص بن حسن سے، وہ زہری کی سند سے، عروہ کی سند سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے۔ اس کے اختیار پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چوتھائی دینار کا بدلہ دیا۔
۴۶
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۱۵
أَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ ثُلُثِ دِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
" لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ ثُلُثِ دِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
ہم سے ہارون بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے خالد بن نضر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے قاسم بن مبرور نے بیان کیا، وہ یونس کی سند سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے مجھ سے عروہ رضی اللہ عنہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک ہاتھ کی قیمت ایک ہاتھ کی قیمت کے سوا نہیں ہے۔ دینار یا آدھا دینار۔" پھر اوپر جانا۔
۴۷
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۱۶
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَتْ عَمْرَةُ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ " .
" تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ " .
ہم کو محمد بن حاتم نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہم کو حبان بن موسیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ نے یونس کی سند سے، وہ زہری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ عمرہ رضی اللہ عنہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں۔
"چوتھائی دینار کے بدلے چور کا ہاتھ کاٹا جائے گا۔"
۴۸
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۱۷
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
" تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
حارث بن مسکین کہتے ہیں کہ میں اسے سن رہا تھا کہ ابن وہب سے، یونس سے، ابن شہاب سے، عروہ سے اور عمرہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ میں سن رہا تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔
"چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ پر چور کا ہاتھ کاٹا جائے گا۔"
۴۹
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۱۸
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
" تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
ہم سے حسن بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبد الوہاب نے بیان کیا، انہوں نے سعید کی سند سے، انہوں نے معمر سے، وہ الزہری رضی اللہ عنہ نے، عمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
"چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ پر چور کا ہاتھ کاٹا جائے گا۔"
۵۰
سنن نسائی # ۴۶/۴۹۱۹
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
" تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
ہم کو اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہمیں عبدالرزاق نے خبر دی، وہ معمر سے، وہ الزہری نے، عمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ اس نے کہا
"چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ پر چور کا ہاتھ کاٹا جائے گا۔"