আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ — হাদিস #৩৯১০২
হাদিস #৩৯১০২
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَلِيمَةَ، وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ إِذَا وَصَفَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالطَّوِيلِ الْمُمَّغِطِ، وَلا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ، وَكَانَ رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمِ، لَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ، وَلا بِالسَّبْطِ، كَانَ جَعْدًا رَجِلا، وَلَمْ يَكُنْ بِالْمُطَهَّمِ، وَلا بِالْمُكَلْثَمِ، وَكَانَ فِي وَجْهِهِ تَدْوِيرٌ، أَبْيَضُ مُشَرَبٌ، أَدْعَجُ الْعَيْنَيْنِ، أَهْدَبُ الأَشْفَارِ، جَلِيلُ الْمُشَاشِ وَالْكَتَدِ، أَجْرَدُ، ذُو مَسْرُبَةٍ، شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ فِي صَبَبٍ، وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ مَعًا، بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ، وَهُوَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ، أَجْوَدُ النَّاسِ صَدْرًا، وَأَصْدَقُ النَّاسِ لَهْجَةً، وَأَلْيَنُهُمْ عَرِيكَةً، وَأَكْرَمُهُمْ عِشْرَةً، مَنْ رَآهُ بَدِيهَةً هَابَهُ، وَمَنْ خَالَطَهُ مَعْرِفَةً أَحَبَّهُ، يَقُولُ نَاعِتُهُ: لَمْ أَرَ قَبْلَهُ، وَلا بَعْدَهُ مِثْلَهُ صلى الله عليه وسلم.
1 আলী ইবনে আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহুর সন্তান ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মাদ (রাঃ) বলেন, "আলী যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বর্ণনা করেছেন, তখন তিনি বললেন:
"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দৃঢ়ভাবে লম্বা বা খাটো ছিলেন না, এবং তিনি জনসংখ্যার একজন গড় আকারের সদস্য ছিলেন। তার চুল কুঁকড়ে যাওয়া ছিল না বা লম্বা ছিল না; এটি আলগা কুঁকড়ে গিয়েছিল। তিনি মোটা বা মোটা গাল ছিলেন না, এবং তার মুখের মধ্যে একটি গোলাকার গুণ ছিল। লালচে রঙের সাদা, গাঢ় কালো চোখ, লম্বা চোখের পাতা। তার হাঁটুর চমৎকার টুপি, কনুইয়ের জয়েন্টগুলি এবং কাঁধের ব্লেড ছিল, চুল মুক্ত। বুকের উপর থেকে নাভি পর্যন্ত তার চুলের একটি স্ট্রিপ ছিল। তার হাতের তালু এবং পায়ের তলা মোটা ছিল। যখন তিনি হাঁটতেন, তিনি এমনভাবে নড়াচড়া করেছিলেন যেন তিনি কোনও অবনমিত হয়ে যাচ্ছেন, এবং যখন তিনি চারপাশে তাকালেন, তখন তিনি পুরোপুরি চারপাশে তাকালেন। তাঁর কাঁধের মাঝখানে নবুতের সীলমোহর ছিল, কারণ তিনি নবীদের সীলমোহর। তিনি ছিলেন উদারতার দিক থেকে শ্রেষ্ঠ, কথা বলতে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সত্যবাদী, মেজাজে তাদের মধ্যে সবচেয়ে ভদ্র এবং সামাজিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে তাদের মধ্যে সর্বোত্তম মহৎ ছিলেন। যদি কেউ তাকে অপ্রত্যাশিতভাবে দেখে, তবে তিনি তার দ্বারা বিস্মিত হন এবং যদি কেউ তাকে চিনতেন তবে তিনি তাকে ভালবাসতেন। তার বর্ণনাকারী বলেছেন, 'আমি তার ন্যায় কখনো দেখিনি, তার সামনে বা তার পরেও নয়।
"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দৃঢ়ভাবে লম্বা বা খাটো ছিলেন না, এবং তিনি জনসংখ্যার একজন গড় আকারের সদস্য ছিলেন। তার চুল কুঁকড়ে যাওয়া ছিল না বা লম্বা ছিল না; এটি আলগা কুঁকড়ে গিয়েছিল। তিনি মোটা বা মোটা গাল ছিলেন না, এবং তার মুখের মধ্যে একটি গোলাকার গুণ ছিল। লালচে রঙের সাদা, গাঢ় কালো চোখ, লম্বা চোখের পাতা। তার হাঁটুর চমৎকার টুপি, কনুইয়ের জয়েন্টগুলি এবং কাঁধের ব্লেড ছিল, চুল মুক্ত। বুকের উপর থেকে নাভি পর্যন্ত তার চুলের একটি স্ট্রিপ ছিল। তার হাতের তালু এবং পায়ের তলা মোটা ছিল। যখন তিনি হাঁটতেন, তিনি এমনভাবে নড়াচড়া করেছিলেন যেন তিনি কোনও অবনমিত হয়ে যাচ্ছেন, এবং যখন তিনি চারপাশে তাকালেন, তখন তিনি পুরোপুরি চারপাশে তাকালেন। তাঁর কাঁধের মাঝখানে নবুতের সীলমোহর ছিল, কারণ তিনি নবীদের সীলমোহর। তিনি ছিলেন উদারতার দিক থেকে শ্রেষ্ঠ, কথা বলতে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সত্যবাদী, মেজাজে তাদের মধ্যে সবচেয়ে ভদ্র এবং সামাজিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে তাদের মধ্যে সর্বোত্তম মহৎ ছিলেন। যদি কেউ তাকে অপ্রত্যাশিতভাবে দেখে, তবে তিনি তার দ্বারা বিস্মিত হন এবং যদি কেউ তাকে চিনতেন তবে তিনি তাকে ভালবাসতেন। তার বর্ণনাকারী বলেছেন, 'আমি তার ন্যায় কখনো দেখিনি, তার সামনে বা তার পরেও নয়।
বর্ণনাকারী
On the authority of 'Umar ibn 'Abdi’llah, the Mawla of Ghufra
উৎস
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় : The Noble Features Of Rasoolullah
বিষয়:
#Mother