Sahih Muslim — Hadith #10899

Abu Sa'id Maula al-Mahri berichtete, dass sie unter der Not und den Entbehrungen in Medina litten. Er ging zu Abu Sa'id al-Khudri und sagte zu ihm: „Ich habe eine große Familie zu ernähren, und wir ertragen große Not. Deshalb habe ich beschlossen, mit meiner Familie in ein fruchtbares Gebiet zu ziehen.“ Daraufhin sagte Abu Sa'id: „Tu das nicht! Bleib in Medina, denn wir sind mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) hinausgezogen.“ Und (ich glaube, er sagte auch): „Bis wir Usfan erreichten, und er (der Prophet mit seinen Gefährten) blieb dort einige Nächte.“ Dort sagten die Leute: „Bei Allah, wir liegen hier untätig herum, während unsere Kinder ungeschützt hinter uns sind, und wir fühlen uns nicht sicher um sie.“ Diese Sorge erreichte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), woraufhin er fragte: „Was ist das für eine Angelegenheit, die mich erreicht hat?“ (Ich erinnere mich nicht, wie er es sagte, ob er etwa so sagte: „Bei Ihm (in dessen Namen) schwöre ich“, oder so: „Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist, habe ich mich entschieden“, oder, wenn man so will (ich erinnere mich nicht an die genauen Worte), „Ich soll meinem Kamel befehlen, weiterzuziehen und nicht anzuhalten, bis es nach Medina kommt“, und dann sagte er: „Ibrahim erklärte Mekka zum heiligen Gebiet, und es wurde heilig, und ich erkläre Medina zum heiligen Gebiet – das Gebiet zwischen den beiden Bergen (ʿīra und Uhud). Daher soll innerhalb seiner Grenzen kein Blut vergossen und keine Waffe zum Kampf getragen werden, und die Blätter der Bäume dort sollen nur zu Futterzwecken abgeklopft werden. O Allah, segne uns in unserer Stadt; O Allah, segne uns in unserem Dorf; O Allah, segne uns in unserem Dorf; O Allah, segne uns in unserem Dorf; O Allah, segne uns in unserem Dorf. O Allah, segne uns in unserer Stadt.“ O Allah, gewähre uns mit diesem Segen zwei weitere. Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist, es gibt keine Schlucht und keinen Bergpfad in Medina, der nicht von zwei Engeln beschützt wird, bis ihr dort ankommt. (Dann sprach er zu den Leuten:) Geht weiter! Und so zogen wir weiter und kamen nach Medina. Bei Dem, in Dessen Namen wir schwören und in Dessen Namen der Eid geleistet wird (Hammad zweifelt daran), kaum hatten wir unsere Kamelsättel abgesetzt, als wir in Medina ankamen, wurden wir von den Leuten des Stammes von 'Abdullah ibn Ghatafan angegriffen, doch keiner wagte es, uns zuvor anzugreifen.