Sahih Muslim — Hadith #11778
Hadith #11778
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ ثَلاَثَةٍ، مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ يَعُودُهُ بِمَكَّةَ فَبَكَى قَالَ " مَا يُبْكِيكَ " . فَقَالَ قَدْ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا " . ثَلاَثَ مِرَارٍ . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا وَإِنَّمَا يَرِثُنِي ابْنَتِي أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ " لاَ " . قَالَ فَبِالثُّلُثَيْنِ قَالَ " لاَ " . قَالَ فَالنِّصْفُ قَالَ " لاَ " . قَالَ فَالثُّلُثُ قَالَ " الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ مَا تَأْكُلُ امْرَأَتُكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بِخَيْرٍ - أَوْ قَالَ بِعَيْشٍ - خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ " . وَقَالَ بِيَدِهِ .
Humaid ibn 'Abd al-Rahman al-Himyari berichtete von drei Söhnen Sa'ds, die alle von ihrem Vater berichteten, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) Sa'd in Mekka besuchte, als dieser krank war. Sa'd weinte. Der Heilige Prophet fragte: „Warum weinst du?“ Er antwortete: „Ich fürchte, ich könnte in dem Land sterben, aus dem ich ausgewandert bin, da Sa'd ibn Khaula gestorben ist.“ Daraufhin sprach der Gesandte Allahs (ﷺ): „O Allah, schenke Sa'd Gesundheit. O Allah, schenke Sa'd Gesundheit.“ Er wiederholte dies dreimal. Sa'd sagte: „Gesandter Allahs, ich besitze ein großes Vermögen und habe nur eine Tochter als Erbin. Sollte ich nicht mein gesamtes Vermögen vererben?“ Der Heilige Prophet antwortete: „Nein.“ Er fragte: „Sollte ich nicht zwei Drittel des Vermögens vererben?“ Er (der Heilige Prophet) sagte: Nein. Er (Sa'd) sagte (erneut): Sollte ich nicht die Hälfte (meines Besitzes) vermachen? Er sagte: Nein. Er (Sa'd) sagte: Dann ein Drittel? Daraufhin sagte er (der Heilige Prophet): Ja, ein Drittel, und ein Drittel ist durchaus beträchtlich. Und was du von deinem Besitz als Almosen gibst, ist Sadaqa, und Mehl, das du für deine Familie ausgibst, ist ebenfalls Sadaqa, und was deine Frau von deinem Besitz isst, ist auch Sadaqa, und es ist besser, deine Erben gut versorgt (oder er sagte: wohlhabend) zu hinterlassen, als sie arm und bettelnd zurückzulassen. Er (der Heilige Prophet) verdeutlichte dies mit seinen Händen.
Quelle
Sahih Muslim # 25/4215
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 25: Schenkung