Sahih Muslim — Hadis #11778
Hadis #11778
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ ثَلاَثَةٍ، مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ يَعُودُهُ بِمَكَّةَ فَبَكَى قَالَ " مَا يُبْكِيكَ " . فَقَالَ قَدْ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا " . ثَلاَثَ مِرَارٍ . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا وَإِنَّمَا يَرِثُنِي ابْنَتِي أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ " لاَ " . قَالَ فَبِالثُّلُثَيْنِ قَالَ " لاَ " . قَالَ فَالنِّصْفُ قَالَ " لاَ " . قَالَ فَالثُّلُثُ قَالَ " الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ مَا تَأْكُلُ امْرَأَتُكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بِخَيْرٍ - أَوْ قَالَ بِعَيْشٍ - خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ " . وَقَالَ بِيَدِهِ .
Humaid b. 'Abd al-Rahman al-Himyari melaporkan daripada tiga orang anak lelaki Sa'd yang semuanya melaporkan daripada bapa mereka bahawa Rasulullah (ﷺ) telah melawat Sa'd ketika baginda sakit di Mekah. Baginda (Sa'd) menangis. Baginda (Nabi) bertanya: "Apakah yang membuatkan kamu menangis?" Baginda berkata: "Aku takut aku akan mati di tanah tempat aku berhijrah kerana Sa'd b. Khaula telah meninggal dunia." Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata: "Ya Allah, berikanlah kesihatan kepada Sa'd. Ya Allah, berikanlah kesihatan kepada Sa'd." Baginda mengulanginya sebanyak tiga kali. Baginda (Sa'd) berkata: "Wahai Rasulullah, aku mempunyai harta yang besar dan aku hanya mempunyai seorang anak perempuan sebagai pewarisku. Tidakkah aku patut mewasiatkan seluruh hartaku?" Baginda (Nabi) berkata: "Tidakkah aku patut mewasiatkan, ) dua pertiga daripada harta itu?" Baginda (Nabi) berkata: "Tidak." Baginda (Sa'd) (sekali lagi) berkata: "Tidakkah aku patut mewasiatkan) separuh (daripada hartaku)?" Dia berkata: Tidak. Dia (Sa'd) bertanya: Kemudian satu pertiga? Kemudian dia (Nabi) berkata: (Ya), satu pertiga, dan satu pertiga adalah sangat besar. Dan apa yang kamu belanjakan sebagai sedekah dari hartamu adalah sedekah dan perbelanjaan tepung untuk keluargamu juga sedekah, dan apa yang isterimu makan dari hartamu juga sedekah, dan bahawa kamu meninggalkan ahli warismu dalam keadaan baik (atau dia berkata: kaya) adalah lebih baik daripada meninggalkan mereka (miskin dan) meminta-minta dari orang lain. Dia (Nabi) menunjukkan ini dengan tangannya.
Sumber
Sahih Muslim # 25/4215
Gred
Sahih
Kategori
Bab 25: Hibah